{Перевод на русский/ Слова} 에프엑스 (f(x)) — 1,2,3

[Krystal] Еще один шаг, 2 3 4

Любовь таится в каждом уголке!

[Victoria] Слева и справа, рядом с тобой,

Мальчик, тебе становится теплее!

 

[Sulli] Вверх по улице, скорее шагай,

Вижу, ты становишься ближе

[Luna] Лучше беги скорей к моей двери,

В мои руки, скажи, что ты мой на всю жизнь!

 

[All] Лучше беги скорей к моей двери,

В мои руки, скажи, что ты мой на всю жизнь!

 

[Krystal] Не делай так, стесняшка,

Нет необходимости в застенчивой игре,

Скажи мне, зачем оставил меня

На такое долгое время?

 

[Sulli] Ты заставил меня ждать и волноваться,

Так открой же сейчас свое сердце и скажи,

Что я единственная нравлюсь тебе!

 

[Amber] Итак 1 2 3, Я околдую тебя,

Вот, что собираюсь сделать,

Наконец можешь увидеть,

Ты рядом со мной!

 

[Luna] Хватит тратить время,

Никаких сомнений,

Я не перестану мечтать,

Однажды ты почувствуешь то, что чувствую сейчас я!

 

[All] Еще один шаг, 2 3 4

Любовь таится в каждом уголке!

Слева и справа, рядом с тобой,

Мальчик, тебе становится теплее!

 

[All] Вверх по улице, скорее шагай

Вижу, ты становишься ближе

Лучше беги скорей к моей двери,

В мои руки, скажи, что ты мой на всю жизнь!

 

[All] Лучше беги скорей к моей двери,

В мои руки, скажи, что ты мой на всю жизнь!

 

[Luna] Скажи 1 2 3

Неужели не хочешь быть со мной,

Разделить судьбу?

Когда слышишь, как я зову тебя, ты должен поторопиться!

 

[Krystal] Больше ты ничего не сможешь сделать,

Никаких поворотов назад, ведь

Сейчас или никогда,

Если судьба позволит – мы будем вместе!

 

[Victoria] Высокие горы, низкие равнины,

Я знаю, ты найдешь меня.

[Amber] Широкий океан, текущий поток,

Оно не остановится, милый мой.

 

[Sulli] Шаг за шагом на твоем пути,

Удар за ударом

[Luna] Приди ко мне, освободи меня,

Я слышу, как ты стучишься в мою дверь.

 

[All] Еще один шаг, 2 3 4

Любовь таится в каждом уголке!

Слева и справа, рядом с тобой,

Мальчик, тебе становится теплее!

 

[All] Вверх по улице, скорее шагай

Вижу, ты становишься ближе,

Лучше беги скорей к моей двери,

В мои руки, скажи, что ты мой на всю жизнь!

 

[All] Лучше беги скорей к моей двери,

В мои руки, скажи, что ты мой на всю жизнь!

——————————

Слова:

[Krystal] 1 step more, 2 3 4
Love’s around the corner!
[Victoria] Left and right, by your side
Boy you’re getting warmer!

[Sulli] Up the street, move your feet
See you coming closer
[Luna] You better run to my door
Into my arms, say you’re mine forevermore!

[All] Ooh~ Yeah!

[All] You better run to my door
Into my arms, say you’re mine forevermore!

[Krystal] Don’t act so shy boy
There’s no need to play coy
Tell me why you leave me hanging
Why you taking so long?

[Sulli] You keep me waiting and anticipating
Open up your heart and tell me
that I’m the one you adore

[Amber] So 1 2 3, I put a spell on you
That’s what I gotta do
So you can finally see that
You belong with me!

[Luna] Got no time to waste
No hesitation
I can’t stop dreaming
Some day you will feel the way I’m feeling now, Hey!

[All] 1 step more, 2 3 4
Love’s around the corner!
Left and right, by your side
Boy you’re getting warmer!

[All] Up the street, move your feet
See you coming closer
You better run to my door
Into my arms, say you’re mine forevermore!

[All] Ooh~ Yeah!

[All] You better run to my door
Into my arms, say you’re mine forevermore!

[Luna] Say 1 2 3
Won’t you stay with me?
Complete our destiny
When you hear me calling, you should hurry!

[Krystal] There’s nothing you can do
No turning back, cause
It’s now or never
and if the fates allow, we’ll be together now!

[Victoria] Mountain high, valley low
I know you will find me
[Amber] Ocean wide, flowing tide
It won’t stop my baby

[Sulli] Step by step, in your stride
One for every heartbeat
[Luna] Come to me, set me free
I hear you knocking on my door~

[All] 1 step more, 2 3 4
Love’s around the corner!
Left and right, by your side
Boy you’re getting warmer!

[All] Up the street, move your feet
See you coming closer
You better run to my door
Into my arms, say you’re mine forevermore!

[All] Ooh~ Yeah!
Doo doo do doo doo doo doo
Oh, lalalalala

[All] You better run to my door
Into my arms, say you’re mine forevermore!

————————————

 

Источник: WonderfulGeneration.net

Перевод на русский: elfish33

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} S.M.The Performance — 스펙트럼 (Spectrum)

Я дышу из-за тебя,

В конце моих смутных сомнений,

Я храню единственную надежду в своей груди.

 

Мое сердце застряло в горле и ничем не отличается от украденной мечты,

Этот ключ, сломанный жестоким светом, открывает дверь.

 

Мы убегали и скрывали свет, который невозможно достичь

Любовь нашла нас.

В белой тьме, что ослепляет меня,

Я не хочу оставить тебя здесь.

 

Я дышу из-за тебя,

В конце моих смутных сомнений,

Я храню единственную надежду в своей груди.

 

Я дышу из-за тебя,

В конце моих смутных сомнений,

Я храню единственную надежду в своей груди.

 

Мое сердце застряло в горле и ничем не отличается от украденной мечты,

Этот ключ, сломанный жестоким светом, открывает дверь.

 

В белой тьме, что ослепляет меня,

Я не хочу оставить тебя здесь.

 

В белой тьме, что ослепляет меня,

Я не хочу оставить тебя здесь.

 

В белой тьме, что ослепляет меня,

Я не хочу оставить тебя здесь.

 

Я дышу из-за тебя,

В конце моих смутных сомнений,

Я храню единственную надежду в своей груди.

 

————————-

Хангыль:

밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

목에 건 심장은 빼앗긴 dream
잔인한 불빛에 쫓긴 이
망가진 열쇠는 문을 열어

뛰어 빛이 안 닿는
곳 숨어든 우릴
사랑이 찾을거야

뛰어 눈을 멀게 한
하얀 어둠속에
널 놓진 않을거야

밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워

목에 건 심장은 빼앗긴 dream
잔인한 불빛에 쫓긴 이
망가진 열쇠는 문을 열어

뛰어 빛이 안 닿는
곳 숨어든 우릴
사랑이 찾을거야

뛰어 빛이 안 닿는
곳 숨어든 우릴
사랑이 찾을거야

뛰어 눈을 멀게 한
하얀 어둠속에
널 놓진 않을거야

밀어낸 널 또 들이쉬어 아
아득한 의심의 끝에 단
하나의 희망의 품에 누워
——————————-

Романизация:

Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo

Moge geon simjangeun ppaeatgin dream
Janinhan bulbiche jjotgin i
Manggajin yeolsoeneun muneul yeoreo

Ttwieo bichi an danneun
Got sumeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya

Ttwieo nuneul meolge han
Hayan eodumsoge
Neol nochin anheulgeoya

Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo

Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo

Moge geon simjangeun ppaeatgin dream
Janinhan bulbiche jjotgin i
Manggajin yeolsoeneun muneul yeoreo

Ttwieo bichi an danneun
Got sumeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya

Ttwieo bichi an danneun
Got sumeodeun uril
Sarangi chajeulgeoya

Ttwieo nuneul meolge han
Hayan eodumsoge
Neol nochin anheulgeoya

Mireonaen neol tto deuriswieo a
Adeukhan uisimui kkeute dan
Hanaui huimangui pume nuwo

———————-

Перевод на русский: elfish33@gmail.com

Перевод на английский: kpoplyrics.net

Хангыль и романизация: beautifulsonglyrics.blogspot.com