[DONGHAE]
Мое сердце, что любило тебя,
Глаза, что смотрели на тебя,
Все еще остались здесь…
[ALL]
О, малышка, скажи “Прощай”,
На короткое время – “Прощай”
[DONGHAE]
Разговор о прощании,
Давай отложим его в сторону на короткое время.
[ALL]
Когда я открываю дверь
И делаю один шаг
[YESUNG]
Я чувствую твое дыхание
Кончиком своего носа
[KANGIN]
Пусть дует холодный ветер,
Твоя нежная рука всегда сжимала мою,
Все твои образы становятся слезами и остаются на моих щеках,
После того, как отправлюсь в путешествие на короткое время
И сотру раны, раздирающие мне душу,
После того, как время пройдет, и я встречу тебя снова,
Я скажу тебе, что скучал по тебе.
[ALL]
О, малышка, скажи “Прощай”,
На короткое время – “Прощай”
[KYUHYUN]
Разговор о прощании,
Давай отложим его в сторону на короткое время.
[ALL]
Когда я открываю дверь
И делаю один шаг.
[RYEOWOOK]
Я чувствую твое дыхание
Кончиком своего носа
[KANGIN]
Сегодня, когда солнце садится,
А луна снова сияет – все остается по-прежнему,
Почему же мое сердце
Меняется так быстро?
Ты появляешься, и это напоминает мне дождь синего неба…
Как только я промокну до нитки,
Я скрою свои слезы.
[ALL]
О, малышка, скажи “Прощай”,
На короткое время – “Прощай”
[YESUNG]
Разговор о прощании,
Давай отложим его в сторону на короткое время.
[ALL]
Когда я открываю дверь
И делаю один шаг
[DONGHAE]
Я чувствую твое дыхание
Кончиком своего носа
[KANGIN]
В прошлом, когда я делал то, что не хотел, я был дураком,
Ты всегда принимала это,
Ты, действительно, невероятная…
[ALL]
О, малышка, скажи “Прощай”,
На короткое время – “Прощай”
[RYEOWOOK]
Разговор о прощании,
Давай отложим его в сторону на короткое время.
[ALL]
Когда я открываю дверь
И делаю один шаг
[KYUHYUN]
Я чувствую твое дыхание
Кончиком своего носа
[ALL]
О, малышка, скажи “Прощай”,
На короткое время – “Прощай”
[KANHIN]
Я вернусь туда, где был раньше один.
[ALL]
Когда я открываю дверь
И делаю один шаг
[KANGIN]
Так я не смогу стоять напротив тебя, я слишком скучаю по тебе.
[DONGHAE]
Мое сердце, что любит тебя,
Глаза, что смотрели на тебя,
Я буду ждать…
—————————
Хангыль:
[DH] 널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에…
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye [DH] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[ALL] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 [YS] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
[KI] 차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서 시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye [KH] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[ALL] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 [RW] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
[KI] 그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
Oh, 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye [YS] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[ALL] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 [DH] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
[ALL] 지난 시간 [KI] 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던 [RW] 네가 너무 소중한 걸
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye [RW] 안녕이란 말은 잠시 접어둘게
[ALL] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀면 [KH] 코 끝으로 전해지는 너의 숨결
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye [KI] 내가 있던 그 자리로 돌아갈게
[ALL] 저 문을 열고서 한 걸음 내밀어 [KI] 보 고 싶던 네 앞에 설 수 있도록
[DH] 널 사랑했던 이 내 맘이, 널 바라봤던 내 두 눈이… 기다릴게
———————-
Романизация:
[DH] Neol saranghaetdeon i nae mami, barabwatdeon nae du nuni ajikdo yeogi-e
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye [DH] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[ALL] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon [YS] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
[KI] Chaga-un geu baram soke ttatteuthan neoui songiri han dongan nama inneun geol
Ontong geudae heunjeoki nunmuri dwe-eo nae duppyam wi-e neomuneun geol
Jamshi dongan yeohaengeul ttana gaseum apeun sangcheo dakka naegoseo shigan heulleo geudael manamyeon bogo shipeotda nege malhaejulge
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye [KH] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[ALL] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon [RW] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
[KI] Geureohge tto haega jigo dari tteuneun oneul yeokshi beyonhami eopneunde
Oh, wae jakku man nae mameun ireohge ppareuge dallajineunji
Paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun eoneu saenga bireul naerigo
Ibissoke momi jeojeumyeon heureuneun nunmul ttawin gamchweo dulge yeah~
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye [YS] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[ALL] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon [DH] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
[ALL] Jinan shigan [KI] neomu eoriseokeotdeon nae motdaero yeotdeon geureon nae moseub modu gamssajweotdeon [RW] nega neomu sojunghangeol
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye [RW] annyeong iran mareun jamshi jeobeo dulge
[ALL] Jeo muneul yeolgoseo hangeoreum nae milmyeon [KH] ko kkeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
*[ALL] Oh Baby say Goodbye Oh jamshiman Goodbye [KI] naega itdeon geu jariro dora galge
[ALL] Jeo muneul yeolgoseo han georeum nae mireo [KI] Bogo shipdeon ne ape seolsu itdorok
[DH] Neol saranghaetdeon inaemami, neol barabwatdeon nae du nuni… gidarilge
—————
Хангыль: soribada + sassydork @ thepinkstring
Романизация: Iqkah Kim
Перевод на английский: http://sujuinsider.wordpress.com
Перевод на русский: elfish33
elfish33's Blog 