{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 슈퍼주니어(Super Junior) — Our Love (Japanese Version)

 

Твой звонок,

Я снова могу слышать твой голос,

Я хочу увидеть тебя,

Мое тоскующее сердце,

Хочет смело признаться тебе.

 

Взгляни на солнце,

Взгляни на луну,

Наша любовь легко может осветить их.

 

Мы чувствуем это нашими сердцами,

Я здесь, внутри тебя,

Я хочу тебе сказать кое-что,

Сказать: «Я всегда-всегда буду любить тебя».

 

Иногда нам становится слишком тяжело,

Иногда мы ссоримся,

Но мы, непременно, помиримся

И зальемся звонким смехом.

 

Птицы и цветы завидуют,

Находясь рядом с нашей любовью.

 

Мы чувствуем это нашими сердцами,

Я здесь, внутри тебя,

Я хочу тебе сказать кое-что,

Сказать: «Я всегда-всегда буду любить тебя».

 

Мы чувствуем это нашими сердцами,

Я здесь, внутри тебя,

Я хочу тебе сказать кое-что,

Сказать: «Я всегда-всегда буду любить тебя».

 

Я скажу это еще раз ~

 

Я хочу всегда чувствовать нашу любовь своим сердцем.

————————-

 

Слова:

君からの着信音 聞こえる君の声
会いたくて 切なくて 思い切ってかけたの･･･と

ほら太陽が ほら月が 僕たちの恋を 照らして輝くよ

心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ

時々は つまらない ケンカもするけれど
決まってすぐに仲直り なんだか笑えるね

鳥たちが 花たちが 僕たちの恋に ヤキモチ妬いてるよ

心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ

心で感じてよ
君の中に僕がいると
言葉で伝えてよ
ずっと ずっと 愛してきたんだと
言ってよ

心でいつも感じて欲しい

—————————-

Романизация:

 

Kimi kara no chakushiyumou kikoeru kimi no koe

Aitakute setsunakute omoi kitte kaketa no to

 

Hora taiyou ga, hora tsuki ga

Bokutachi no koi wo terashite kagayaku yo

 

Kokoro de kanji te yo kimi no naka ni boku ga iru to

Kotoba de tsutaeteyo zutto zutto aishite kitandato itteyo

 

Tokidoki wa tsumaranai kenkamou sure keredo

Kimatte sugu ni nakanaori nanda ka waraeru ne

 

Toritachi ga, hanatachi ga bokutachi no koi ni yakimochi yaiteru yo

 

Kokoro de kanji te yo kimi no naka ni boku ga iru to

Kotoba de tsutaeteyo zutto zutto aishite kitandato itteyo

 

Kokoro de kanji te yo kimi no naka ni boku ga iru to

Kotoba de tsutaeteyo zutto zutto aishite kitandato itteyo

 

Kokoro de  itsumo kanji te hoshii ~

—————————

Источник: songminjee22.wordpress.com

Слова: tuneuplyrics.wordpress.com

Перевод на английский: Oci102336@YT

Перевод на русский, романизация, сверка с японским: @elfish33

 

 

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 머문다 (Daydream)

Я закрываю уши и пытаюсь услышать тебя~ Я закрываю глаза, и пытаюсь нарисовать тебя~

Так как ты уходишь, так как ты покидаешь меня~ Теперь, даже в своих воспоминаниях я не могу удержать тебя~

*Я стараюсь медлить (медлить)Я стараюсь тянуть время (тянуть) Воспоминания о нашей прошлой любви играют со мной ~ Снова и снова,  я не могу поверить, что это действительно конец.. Теперь, что мне делать, что делать со всеми этими многочисленными обещаниями~

Я шепчу и рисую тебя, я сжимаю кулак и пытаюсь прикоснуться к тебе.. Так как ты уходишь, так как ты покидаешь меня~ Теперь у меня не осталось даже воспоминаний~

*Я стараюсь медлить (медлить)Я стараюсь тянуть время  (тянуть) Воспоминания о нашей прошлой любви играют со мной ~ Снова и снова,  я не могу поверить, что это действительно конец.. Теперь, что мне делать, что делать со всеми этими многочисленными обещаниями~

Rap>

Даже когда мне больно,  когда я ранен,  я могу жить долго только тогда, когда ты со мной~ Жизнь без тебя — это смерть для меня~  Я не могу уйти, не могу вернуться,  что мне делать теперь, что мне делать?

Я медлю ~

*Закрываюсь в себе~ (С тех пор , как ты ушла )

Я замыкаюсь в себе (С тех пор, как ты покинула меня ) Начиная с того дня, как ты ушла, я медленно опускаюсь,  Снова и снова , я не могу поверить, что это конец

Теперь, что мне делать, что делать со всеми этими многочисленными обещаниями~

 

 

Хангыль:

 
귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서

*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게

숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서

*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게

Rap>
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게

머문다

*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게

————
Романизация:
Gwi reul mak go geu dae reul deu reo bon da
Du nu neul gam go geu dae reul geu ryeo bon da
Geu daen heul leo gan neun de geu daen ji na gan neun de
I mi ja pil su jo cha do eom neun gi eok sok e seo

*Nan meo mun da (meo mun da) nan meo mun da (meo mun da)
Sa rang haet deon gi eok deu ri na reul ga ji go non da
Da shi han beon One more time
I reo ke ggeun nan da ni mi deul su ga eom neun geo ryo
Go jak i jeong do ro geu su ma nat deon yak sok deu reun eo ddeo ke eo ddeo ke

Su meul cham go geu dae reul deu ri kin da
Ju meo geul jwi go geu dael sseu da deum neun da
Geu daen heul leo gan neun de geu daen ja na gan neun de
I jen ga jil su jo cha do eom neun chu eok so ge seo

*Nan meo mun da (meo mun da) nan meo mun da (meo mun da)
Sa rang haet deon gi eok deu ri na reul ga ji go non da
Da shi han beon One more time
I reo ke ggeun nan da ni mi deul su ga eom neun geo ryo
Go jak i jeong do ro geu su ma nat deon yak sok deu reun eo ddeo ke eo ddeo ke

Rap>
A pa do da chyeo do nan neo i sseo ya sal su i sseo
Neo eom neun sal meun nae gen ju geum gwa do ga ta
A peu ro do dwi ro do gal su eom neun de na neun eo ddeo ke eo ddeo ke

Meo mun da

*Jeo mun da (ni ga ddeo nan geu nal bu teo nan)
Nan jeo mun da (na reul beo rin geu nal bu teo nan)
Ni ga ddeo nan geu nal bu teo jo geum ssik chu rak han da
Da shi han beon One more time
I reo ke ggeun nan da ni mi deul su ga eom neun geo ryo
Go jak i jeong do ro geu su ma nat deon yak sok deu reun eo ddeo ke eo ddeo ke

 

 

Credits
Хангыль: @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 빠삐용 (Butterfly)

Малышка, которая еле дышит, которая устала ждать любви , которая могла бы освежить тебя..

Малышка, глаза которой плакали от грусти, твои многочисленные раны..

Бум — сумасшедшая ночь (Let it Boom) Бум — твоя оболочка  потрескалась~

 

Пронзительные звуки заставляют тебя изменяться с невероятной скоростью и ты подозреваешь,

Не было ли это  минутным заблуждением, верно?

Бин — это так невероятно (Let it boom) Винг- теперь у тебя есть крылья~

 

*Papillon pi papapapillon, танцуй,  теперь красиво  танцуй , baby Papillon pi papapapillon, ты — бабочка свободная от ран

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Papillon pi papapapillon, зажги эту сладкую ночь

Papillon pi papapapillon, бодро взлети, бабочка~  Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

 

Rap> Пора уже разрушить твое затяжное молчание и закричать на встречу свободе.. Ты можешь жить так, как тебе хочется, расправь  крылья, осознай свое существование. Ты жива, ты ослепительна,  лети высоко, прямо к небесам!

 

Внутри твоих  мечтаний,  там, внутри твоего сердца,  в твоих дрожащих руках~ Внутри твоих мечтаний,  там, глубоко в твоем сердце,  раны от которых ты страдала вчера, сегодня — Бум — сумасшедшая ночь!

 

(Let it Boom) Бум — твоя оболочка трескается(oh yeah)

*Papillon pi papapapillon, танцуй,  теперь красиво танцуй , baby Papillon pi papapapillon, ты — бабочка свободная от ран

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Papillon pi papapapillon, зажги эту сладкую ночь

Papillon pi papapapillon, бодро взлети, бабочка~  Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

 

Твоя заискрившаяся фигура переполнена вечным терпением.. Очнись! Ночь, которая умерла,  заставь ее плясать~

Papillon pi papapapillon, пой как только зватит дыхания Papillon pi papapapillon, расправь свои уставшие  плечи

Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Papillon pi papapapillon, зажги эту сладкую ночь ~

Papillon pi papapapillon, бодро взлети, бабочка  Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

 

Хангыль:
지친 기대 스친 사랑 뭉그적 뭉그적 숨쉬던 아이
숱한 상처 슬픈 눈에 또로록 또로록 울고 있던 아이
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
Boom- 껍질을 깼던거야 (Yeah)

거침 없는 소린 마치 선명한 속도로 너를 변화시켜
혹시 찰나 허상 일까 의심에 의심을 멈출 수 없었지
Bing- 어지럽긴 했지만 (Let it boom)
Wing- 날개를 얻은 거야

*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

Rap>
긴 시간 동안의 침묵을 깨 자유를 향해 소리 지를 때
너를 너답게 살게 펼쳐질 걸 날개
Realize 너의 존재 You’re alive 눈부시게
You fly high. Up in the sky.

꿈 속 그 속 깊은 맘 속 파르르 파르르 떨리던 그 손
꿈 속 그 속 깊은 맘 속 어제도 오늘도 널 괴롭힌 상처
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
Boom- 껍질을 깼던 거야 (oh yeah)

*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

억겁의 시간을 버텨 완성된 눈부신 너의 모습
죽은 밤을 깨워 이젠 춤을 추게 해-

빠삐용 삐 빠빠빠삐용 거친 숨으로 노래 해
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 지친 어깨를 펴게 해
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

————-
Романизация:
Ji chin geu dae seu chin sa rang mung geu jeok mung geu jeok sum swi deon a i
Sut han sang cheo seul peun nu ne ddo ro rok ddo ro rok ul go it deon a i
Boom- keun so ri ga na deon bam (Let it Boom)
Boom- ggeop ji reul ggaet deon geo ya (Yeah)

Geo chim eom neun so rin ma chi seon myeong han sok do ro neo reul byeon hwa shi kyeo
Hok shi chal la heo sang il gga eui shi me eui shi meul meom chul su eop seot ji
Bing- eo ji reop gin haet ji man (Let it boom)
Wing- 날개를 얻은 거야

*Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong meot jin chu meul chwo a i ya
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong sang cheo reul beo seun na bi ya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong dal kom han ba meul ga reu go
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong se cha ge na ra na bi ya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

Rap>
Gin shi gan dong a nye chim mu geul ggae ja yu reul hyang hae so ri ji reul ddae
Neo reul neo dap ge sal ge pyeol chyeo jil geol nal gae
Realize neo ye jon jae You’re alive nun bu shi ge
You fly high. Up in the sky.

Ggum sok geu sok gi peun mam sok pa reu reu pa reu reu ddeol li deon geu son
Ggum sok geu sok gi peun mam sok eo je do o neul do neol gwae ro pin sang cheo
Boom- keun so ri ga na deon bam (Let it Boom)
Boom- ggeop ji reul ggaet deon geo ya (oh yeah)

*Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong meot jin chu meul chwo a i ya
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong sang cheo reul beo seun na bi ya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong dal kom han ba meul ga reu go
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong se cha ge na ra na bi ya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-

Eok geo bye shi ga neul beo tyeo wan seong dwaen nun bu shin neo ye mo seup
Ju geun ba meul ggae wo i jen chu meul chu ge hae-

Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong geo chin su meu ro no rae hae
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong ji chin eo ggae reul pyeo ge hae
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong dal kom han ba meul ga reu go
Bba bbi yong bbi bba bba bba bbi yong se cha ge na ra na bi ya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 달콤씁쓸 (Bittersweet)

Те твои сладкие слова, твои слова, что убили меня, чрезмерно горькие слова, которые мне не проглотить,  больше не говори ничего… Слова, где ты не могла ненавидеть меня или же любить,  слова,  в конце которых ты решила уйти, прошу не говори ничего больше ~

*Слова, которые ты не можешь проглотить,  твои обжигающие, едкие слова~ Твои жестокие губы будто  отрезали  мои чувства.. То единственное, что увяло так быстро — это мое замерзшее сердце ~ Если бы можно было начать с начала~

Те твои сладкие слова, слова, которые заставляли меня улыбаться, слова, слишком горькие, чтобы я смог принять их,не говори ничего больше ~Слова,  где ты не могла меня ненавидеть или любить, так как мы хотим забыть все это, прошу не говори больше ничего~

Те твои сладкие слова, твои слова, что убили меня, чрезмерно горькие слова, которые мне не проглотить,  больше не говори ничего… Слова, где ты не могла ненавидеть меня или же любить,  слова,  в конце которых ты решила уйти, прошу не говори ничего больше ~

Уходи, туда, откуда появилась.. Назад в те дни, когда ты не знала меня.. Давай никогда не любить больше так сильно~

Те твои сладкие слова, твои слова, что убили меня, чрезмерно горькие слова, которые мне не проглотить,  больше не говори ничего… Слова, где ты не могла ненавидеть меня или же любить,  слова,  в конце которых ты решила уйти, прошу не говори ничего больше ~

 

Хангыль:
달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면

달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것들뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길

돌아가, 네가 있던 자리로
네가 날 모르던 더 옛날로
다시는 이런 사랑 하지말자

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면

———-
Романизация:
Dal kom han ne geu mal nal ju gi neun ne geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae
Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae gyeol guk do mang chyeo beo rin dan geu mal je bal geu man geu man hae

*Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal
Geu ja nin han ip sul, na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni
On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya
Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni eot da myeon

Dal kom han ne geu mal nal ut ge haet deon geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae
Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae ji na myeon da i jeul geo ran geu mal je bal geu man geu man hae

*Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal
Geu ja nin han ip sul, na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni
On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya
Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni eot gil

Do ra ga, ne ga it deon ja ri ro
Ne ga nal mo reu deon deo yen nal lo
Da shi neun i reon sa rang ha ji mal ja

*Sam jil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu mal
Geu ja nin han ip sul na meun nae mi ryeon ma jeo cha gap ge ja reu go ga ni
On ga seum eo reo bu teun nae gyeo ten sa ra ji neun geot deul bbu ni ya
Cha ra ri u ri cheo eum bu teo a mu geot do a ni yeot da myeon

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — Rockstar

Шумная музыка заставляет меня следовать ритму ~

Ритм, ритм заставляет мою голову качться~

В великолепном свету, повеселимся сегодня ночью до самого конца~ Сегодня тоже побежали, побежали, побежали ~

 

*Все сойдут с ума от моей музыки, на любом радио ~ Одно мое слово, и все следуют за мной, куда бы ни шел,

Все кричат то громко, то тихо. Сегодня следуйте за мной. На одном дыхании, я сметаю  все на пути~

 

О, боже . Я такой горячий~

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Повеселимся !!!

 

**Я рок звезда ~

Я рок звезда ~ Рок звезда ~ Я рок звезда ~

Я рок звезда~звезда ~звезда ~

Рок звезда ~ (** x2)

 

Девочка,  я Рок звезда,  у меня плохой характер, я такой чувствительный, если будешь мешать мне,  я просто выставлю тебя~

Да, я рок звезда, так что давайте просто веселиться, я не повторяю дважды,  двигайся! Двигайся прямо сейчас ~

*Все сойдут с ума от моей музыки, на любом радио ~ Одно мое слово, и все следуют за мной, куда бы ни шел,

Все кричат то громко, то тихо. Сегодня следуйте за мной. На одном дыхании, я сметаю  все на пути~

 

О, боже~ Как же тяжело~

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Веселимся !!!

 

**Я рок звезда ~

Я рок звезда ~ Рок звезда ~ Я рок звезда ~

Я рок звезда~звезда ~звезда ~

Рок звезда ~ (** x2)

 

А теперь,  разбей это!

Да, разбей!

Сделай глубокий вздох, и разбей это еще раз!!

 

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Веселимся !!!

 

**Я рок звезда ~

Я рок звезда ~ Рок звезда ~ Я рок звезда ~

Я рок звезда~звезда ~звезда ~

Рок звезда ~ (** x2)

 

Хангыль:

 

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어

화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
———
Романизация:
Shi ggeu reo un eum ak so ri nae meo ril jap go heun deul heun deul
Heun deu reo heun deu reo meo ri reul heun deu reo

Hwa ryeo han i jo myeong a rae o neul bam ggeu teul jap go nol go
Dal li go dal li go o neul do dal li go

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum hwak sseu reo beo ryeo.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar seong gyeok an jo a ye min hae seo geon deu ri myeon a ju mak na ga
Yeah I’m a Rockstar u ri mak no ra du beon mal ha ji a na mo meul um ji gyeo
Move right now~

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum sseu reo beo ryeo.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(Nae nae nae nae ga nu gu)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Keun su meul deu ryeo ma shi go han beon deo Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(Nae nae nae nae ga nu gu)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — NOW

Твои блистающие  глаза удивленно поднялись на лоб, который сверкает потом от тяжелой работы~

Улыбка, которая сияет сильнее, чем солнечный свет пробивающийся  из облаков~

Я считал по пальцам и ждал с нетерпением.. Что случилось? Вот подул ветер, нас зовут~

Ты и я и все о нас, этот момент еще более горячий, чем обжигающее солнце ~

 

*Сейчас ~ Сейчас это время взлететь, держи мою руку~ Сейчас самое время взлетать, расправлять свои крылья и лететь прямо в небо~

Время взлететь высоко высоко ! Нет времени на колебания ~

Сейчас ~ Сейчас самое время взлететь, забыть про завтра~

Сейчас самое время полететь, вчера было слишком хлопотным для тебя, избавься от всего этого~

Это полностью наш летний день, полетели!!

 

Пусть волны смывают имя написанное на песчаном замке~ Щекотящее синее море обнимет белый песок~

Расправь свои плечи, изнеможденные повседневной жизнью~  Ха-ха, твое сердце забилось!

Мое жизнерадостная душа трепещет~ Мои шаги легче перышка~

Вместе, давай побежим на встречу этому огромному миру, вперед!!

 

*Сейчас ~ Сейчас время взлететь, не волнуйся~ Это время взлететь, собери всю свою мощь и прыгай!

Время взлететь высоко-высоко!! Мы сможем сделать это будучи вместе~

Сейчас ~ Сейчас самое время полететь, в трепещущее путешествие!

Сейчас самое время взлететь,  это абсолютная ерунда~ Эй, синее море, мы идем!!

 

Если тебя настигнет темнота, постарайся прислушаться~ Шум здешних волн — это серенада , посвященная тебе~

 

*Сейчас ~ Сейчас это время взлететь, держи мою руку~ Сейчас самое время взлетать, расправлять свои крылья и лететь прямо в небо~

Время взлететь высоко высоко ! Нет времени на колебания ~

Сейчас ~ Сейчас самое время полететь, в трепещущее путешествие! Сейчас самое время взлететь,  это абсолютная ерунда~ Эй, синее море, мы идем!!

 

Хангыль:
이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자
구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후

손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아
너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을

*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 내일은 잊고
Now it’s time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워
우리만의 여름날 Here we go!

모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져
하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후

피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on!

*Now~ Now it’s time to fly 고민하지마
Now it’s time to fly 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐
It’s time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!

어둠이 찾아오면 귀 기울여봐 저기 들리는 파도의 노래 네게 바치는 세레나데

*Now~ Now it’s time to fly 내 손을 잡아
Now it’s time to fly 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It’s time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it’s time to fly 짜릿한 모험
Now it’s time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come

——–
Романизация:
I ma e mae chin ddam bang ul wi en ban jja gi neun neo ye nun dong ja
Gu reum sa i ro jeo sso da ji neun haet sal bo da bin na neun mi so woo hoo hoo hoo

Son ggo ba ae ta ge gi da ryeo wa sseo What’s up! ba ra mi bu reo wa u ril bu reu ja na
Neo wa na geu ri go u ri deul mo du ta o reun tae yang bo da deo ddeu geo un i sun ga neul

*Now~ Now it’s time to fly nae so neul ja ba
Now it’s time to fly geu nal gae reul pyeo go na ra jeo ha neul lo
It’s time to fly hi-hi-high! mang seo ril shi gan eop seo
Now~ Now it’s time to fly nae i reun it go
Now it’s time to fly gol chi a peun eo je mo du da ji wo
U ri ma nye yeo reum nal Here we go!

Mo rae seong wi e geu ryeo jin i reum jeo pa do e sseul lyeo ji wo jyeo
Ha yan bal deung eul gan ji reo pi neun pu reun ba da ggeu reo an neun da woo hoo hoo hoo

Pi gon han il sang e ji chin eo ggae reul pyeo Ha-ha han ggeot bu pun nae shim jang eun Beat-box
Git teol bo da deo ga byeo un nae bal geo reum jeo neol beun se sang wi ro u ri ga chi ddwi eo bwa Come on!

*Now~ Now it’s time to fly go min ha ji ma
Now it’s time to fly keu ge du pal beo lyeo him ggeot jeom peu hae bwa
It’s time to fly hi-hi-high! ham gge myeon hal su i sseo
Now~ Now it’s time to fly jja rit han mo heom
Now it’s time to fly hal su eom neun geo seun jeol dae ro eop seo
Jeo pu reu reun ba da ya Here we come!

Eo du mi cha ja o myeon gwi gi u ryeo bwa jeo gi deul li neun pa do ye no rae ne ge ba chi neun serenade

*Now~ Now it’s time to fly nae so neul ja ba
Now it’s time to fly nal gae reul pyeo go na ra jeo ha neul lo
It’s time to fly hi-hi-high! mang seo ril shi gan eop seo
Now~ Now it’s time to fly jja rit han mo heom
Now it’s time to fly hal su eom neun geo seun jeol dae ro eop seo
Jeo pu reu reun ba da ya Here we come

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 언제가는 (Someday)

Пока мы были молоды, совсем не знали, кто мы..

Когда любили, не видели этого..

Но сейчас, оглядываясь назад ,

Мы в самом деле понимаем, что любили друг друга ~

 

Время, когда нам казалось, что  слезы смыли наш букет воспоминаний ..

Сейчас мы оглядываемся назад,

Наша молодость и любовь в самом деле были невероятно прекрасны~

 

Когда-нибудь мы встретимся снова~

Но пока у нас нет ни единой идеи, где мы пересечемся~

Когда-нибудь мы снова увидимся~

Как-будто в тот момент, когда мы расстались ~

 

Когда были молоды, мы забывали о том, кто мы.

Когда любили, нам казалось это обычным..

Но теперь, оглядываясь назад,

Мы понимаем, что действительно любили друг друга, пока были молоды~

 

Когда-нибудь мы встретимся снова~

Но пока у нас нет ни единой идеи, где мы пересечемся~

Когда-нибудь мы снова увидимся~

Как-будто в тот момент, когда мы расстались ~

 

Однажды мы встретимся, встретимся снова~

Обязательно, обязательно ~

 

Когда-нибудь мы встретимся снова~

Но пока у нас нет ни единой идеи, где мы пересечемся~

Когда-нибудь мы снова увидимся~

Как-будто в тот момент, когда мы расстались.

 

Хангыль:

젊은 날엔 젊음을 모르고
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

눈물 같은 시간의 강 위에
떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니
젊음도 사랑도 아주 소중했구나

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..

젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..

언젠간 우리 만나리 언젠간 우리 다시 만나리 이대로 이대로

언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..

———-
Романизация:

Jeol meun na ren jeol meu meul mo reu go
Sa rang hal ddaen sa rang i bo i ji a nan ne
Ha ji man i je dwi do ra bo ni
U rin jeom go seo ro sa rang eul haet gu na

Nun mul ga teun shi ga nye gang wi e
Ddeo nae ryeo ga neun geon han da ba rye chu eok
Geu reo ke i je dwi do ra bo ni
Jel meum do sa rang do a ju so jung haet gu na

Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
Eo di ro ga neun ji a mu do mo reu ji man
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
He eo jin mo seup i dae ro..

Jeol meun na ren jeol meu meul i jeot go
Sa rang hal ddaen sa rang i heun hae man bo yeon ne
Ha ji man i je saeng gak hae bo ni
U rin jeom go seo ro sa rang eul haet gu na

Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
Eo di ro ga neun ji a mu do mo reu ji man
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
He eo jin mo seup i dae ro..

Eon jen gan u ri man na ri eon jen gan u ri da shi man na ri i dae ro i dae ro

Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
Eo di ro ga neun ji a mu do mo reu ji man
Eon jen ga neun u ri da shi man na ri
He eo jin mo seup i dae ro..

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 걸리버 (Gulliver)

Гуливер  Гуливер  Гу  Гу  Гуливер  Гуливер  Гу  Гу  (x2)

 

Преклони свою голову, взгляни наверх,  перед тобой Супер Великан Гуливер~

Убери прочь все эти ненужные вещи, я новый лидер, который поведет тебя вперед~

Не важно, как сильно ты бежишь, это только мое колено~ Не имеет значения, как отчаянно ты бежишь, это всего один мой шаг ~

 

Отвращенные  взгляды людей по-прежнему неудовлетворительные, но это всего лишь слухи ~ Независимо от того, как каждый старался болтать о нем,  вы видите, это лишь верхушка айсберга~

Поклонись скорее и выйди, закрывая дверь ~

Меня шепотом называют волосатым человеком, указывая на ствол, нет уж, прячьтесь детки! Это всего лишь волос моей ноги~

 

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.

Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.

(Гуливер ~ Ты не сможешь увидеть меня полностью своими маленькими глазками)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

 

Жужжания так надоедливы, ты так и будешь продолжать ныть своим комариным голоском?

Ты ли это, детка? Детка, детка?

Ты уже чувствуешь свое поражение, так? Ведь правда? Ты согласен? Давай, давай, я здесь, на твоей макушке~

 

Ребят, ребят, ребят смотрите — он снова упорно старается~ Когда кот собирается бежать, лиса победно облизывается~

Ты всегда был таким забавным, до того как встретил меня? Но вот знаешь, как ты можешь видеть теперь, разве S.J. не возвращаются сейчас?

 

Можешь медленно вываливать, SJ наступают!

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.

Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.

(Гуливер ~ Ты не сможешь увидеть меня полностью своими маленькими глазками)

 

Супер Великан, будто Экскалибр, S.J. Gulliver (x4)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

 

** Поезда быстры, но когда речь идет о скорости — это самолеты! Самолеты высоки, но когда речь идет о высоте — это Гуливер!

Гулливер — это S.J. Гулливер — это S.J.

 

S.J. in the house, творим новый путь королей !! (x2)

 

Хангыль:
걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)

고갤 뒤로 젖혀 위를 봐 난 Super Giant 걸리버
걸리적거리는 건 다 밀어 날 믿어 널 이끌어 줄 New Leader

아무리 뛰어봐도 무릎팍에 오는 정도 기를 쓰고 달려봐도 어차피 한 걸음 정도
아니꼽다는 눈빛들 이 정도로는 성에 안 차 소문만 무성해 각자 떠들어 대 봤자 니가 본건 빙산의 일각

재깍 수그리고 들어와 바짝
난 빠글빠글 털북숭이래 아니 까끌까끌한 몽둥이래 꼬맹이들 까꿍 그건 다리털인데

*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)

걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)

지겹게 윙윙거리네 모기 같은 목소리로 그렇게 너 징징거릴래 Baby, Are you? Baby, baby?
넌 이미 진 것 같지? 어 그치? You agree? 자자 내가 여기 있잖아 니 머리 꼭대기
얘 얘 얘들 봐라 또 또 무리하네 호랑이 없는 우리안에선 주둥이 놀리는 여우가 왕이라더니
나 없이 겨우 이러고 놀았니 근데 있잖니 보시다시피 S.J.가 돌아왔잖니
천천히 퇴장해 주겠니 슈주간다

*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)

SUPER GIANT 마치 엑스칼리버같이 S.J. 걸리버 (x4)

걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)

**기차는 빨라 빠르면 비행기 비행기는 높아 높으면 걸리버
걸리버는 S.J. 걸리버는 S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

**기차는 빨라 빠르면 비행기 비행기는 높아 높으면 걸리버
걸리버는 S.J. 걸리버는 S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

————
Романизация:
Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

Go gael dwi ro jeo chyeo wi reul bwa nan Super Giant Gulliver
Geol li jeo geo ri neun geon da mi reo nal mi deo neol i ggeu reo jul New Leader

A mu ri ddwi eo bwa do mu reup pa ge o neun jeong do gi reul sseu go dal lyeo bwa do eo cha pi han geo reum jeong do
A ni ggop da neun nun bit deul i jeong do ro neun seong e an cha so mun man mu seong hae gak ja ddeo deu reo dae bwat ja ni ga bon geon bing sa nye il gak

Jae ggak su geu ri go deu reo wa ba jjak
Nan bba geul bba geul teol buk sung i rae a ni gga ggeul gga ggeul han mong dung i rae ggo maeng i deul gga ggung geu geon da ri teo rin de

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ ja geun nun dong ja e da meul su eop seo)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

Ji gyeop ge wing wing geo ri ne mo gi ga teun mok so ri ro geu reo ke neo jing jing geo ril lae Baby, Are you? Baby, baby?
Neon i mi jin geot gat ji? Eo geu chi? You agree? Ja ja nae ga yeo gi it ja na ni meo ri ggok dae gi
Yae yae yae deul bwa ra ddo ddo mu ri ha ne ho rang i eom neun u ri a ne seon ju dung i nol li neun yeo u ga wang i ra deo ni
Na eop shi gyeo u i reo go no ran ni geun de it jan ni bo shi da shi pi S.J. ga do ra wat jan ni
Cheon cheon hi twae jang hae ju gen ni Suju ganda

*Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. J.U.N.I.O.R.
Eh eh eh S.J. S.U.P.E.R. eh eh eh S.J. eh eh eh S.J.
(Gulliver~ ja geun nun dong ja e da meul su eop seo)

SUPER GIANT ma chi Excalibur ga chi S.J. Gulliver (x4)

Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu Gulliver Gulliver Gu Gu (x2)

**Gi cha neun bbal la bba reu myeon bi haeng gi bi haeng gi neun no pa no peu myeon Gulliver
Gulliver neun S.J. Gulliver neun S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

**Gi cha neun bbal la bba reu myeon bi haeng gi bi haeng gi neun no pa no peu myeon Gulliver
Gulliver neun S.J. Gulliver neun S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — From U (너로부터)

Эта песня посвящается самому большому фан клубу  в мире ~

Моим Эльфам, моим девочкам, моим ангелам ~

 

Встретившись однажды много лет назад и влюбившись с первого взгляда..

Малыш, неважно, куда я иду, ты всегда остаешься со мной, будто тень..

День за днем, столько всего случилось, что доказывает нашу любовь..

Когда я болен, даже когда я полностью ослаб, она единственная, кто всегда была рядом…

 

*Baby baby baby baby baby, давай никогда не расставаться~

Oh my lady lady lady lady lady, я правда люблю тебя~

Shawty shawty shawty shawty shawty, ты единственная, кого я выберу~

Даже мои слезы, мои маленькие улыбки..

Знаешь ли ты? Все это благодаря тебе~

 

То что ты повзрослела, это потому что я заставляю тебя волноваться так сильно, но не говори так больше ~

Не важно, как я посмотрю на это, для меня нет никого прекраснее в этом мире, чем ты ~ (поэтому больше ничего не говори)

Я не знаю, почему ты все еще со мной. Прости, ведь я провожу недостаточно времени с тобой..

Но поверь мне..Я..Я стану лучше~

 

*Baby baby baby baby baby, давай никогда не расставаться~

Oh my lady lady lady lady lady, я правда люблю тебя~

Shawty shawty shawty shawty shawty, ты единственная, кого я выберу~

Даже мои слезы, мои маленькие улыбки..

Знаешь ди ты? Все это благодаря тебе~

 

Когда слова «У меня нет никого кроме тебя» звучат нахально, как же мне тогда показать тебе  свое сердце?

Во времена, когда мы ругается и говорим, что ненавидим  друг друга до смерти, знает ли об  этом твое сердце?

Во времена сплошной красоты, где случается  только хорошее, ты и я, мы только и делаем, что видимся вместе, обедаем  вместе, слушаем друг друга, плачем  и смеемся вместе..

Спасибо, за то что ты всегда со мной,веришь меня, я не сдамся, правда, Спасибо тебе~

 

*Baby baby baby baby baby, давай никогда не расставаться~

Oh my lady lady lady lady lady, я правда люблю тебя~

Shawty shawty shawty shawty shawty, ты единственная, кого я выберу~

Даже мои слезы, мои маленькие улыбки..

Знаешь ди ты? Все это благодаря тебе~

 

Я навсегда благодарен тебе, и буду любить вечно~

 

Хангыль:
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.

우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고
사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 많아
아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸

*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야

내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마
아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마)
I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게

*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야

너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니

너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨 듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들
내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워

*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야

늘 고맙고 사랑한다

———–
Романизация:

This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.

U rin, su nyeon jeo ne cheo eum man na cheot nu ne sa rang e bba jyeo beo ryeot go
Baby, nae ga eo dil ga deun ma chi geu rim ja cheo reom nae gyeo te seo it go
Sa rang han da neun ge ddae ron jeung myeong hal ge neo mu neo mu ma na
A peul ddae e do nae ga mu neo jil ddae do geu nyeo ma ni nae ge na ma in neun geol

*Baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
Oh my lady lady lady lady lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
Shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ya na reul seon taek han geon
Na ye nun mul gga ji do, ja geun mi so gga ji do.. a ni?
Neo ro bu teo o neun geo ya

Nae ga neo ye so geul neo mu ma ni sseo gyeo seo beol sseo neul geo beo ryeot dae geu reon mal ha ji ma
A mu ri bwa do nae gen neo man keum man ye bbeun sa ram jeol dae se sang e ddo eop seo (geu reon mal do ha ji ma)
I don’t know why you keep staying with me. Ddo nan ne ge neo mu mo ja ra seo mi an hae
Geu jeo mi deo bwa. Nae ga nae ga jal hal ge

*Baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
Oh my lady lady lady lady lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
Shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ya na reul seon taek han geon
Na ye nun mul gga ji do, ja geun mi so gga ji do.. a ni?
Neo ro bu teo o neun geo ya

Neo ba gge eop dan ma ri neo mu bbeon hae bo yeo do eo ddeo ke nae ma eu meul bo yeo ju gen ni
U ri ssa ul ddae do it go mi wo juk get da mal hae do ne ga seu meun i mi al go it jan ni

Neo rang na du ri jo eun geon man ga chi bo go ga chi meok go ga chi jeul gyeo deut go ul go ut go a reum dap gi man haet deon nal deul
Nae ga mu neo ji ji an ke mi deo ju go gyeo teul ji kyeo jwo seo go map da jeong mal go ma wo

*Baby baby baby baby baby u ri jeol dae he eo ji ji mal ja
Oh my lady lady lady lady lady nae ga jeong mal neo reul sa rang han da
Shawty shawty shawty shawty shawty o jik neo ya na reul seon taek han geon
Na ye nun mul gga ji do, ja geun mi so gga ji do.. a ni?
Neo ru bu teo o neun geo ya

Neul go map go sa rang han da

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 헤어지는 날 (A ‘Good’bye)

Не важно, на сколько это больно, сейчас все в порядке, ведь я собираюсь увидеть тебя.. Я так скучаю по тебе, начиная  с того времени, как ты ушла..

*День, когда мое сердце трепетало, ведь я мог видеть тебя
День, когда мои губы улыбались, даже если сердце болело
День, когда я больше не могу говорить, что люблю тебя
День, когда мы расстались и мое сердце начало дрожать..
La la la la la
(Я счастлив даже когда просто вижу тебя)
Я люблю тебя, люблю тебя и признаю каждый мой шаг~

*День, когда мое сердце трепетало, ведь я мог видеть тебя
День, когда мои губы улыбались, даже если сердце болело
День, когда я больше не могу говорить, что люблю тебя
День, когда мы расстались и мое сердце начало дрожать

Нет необходимости чувствовать боль заранее. Сейчас я просто люблю тебя так,  как есть
La la la la la
*День, когда мое сердце трепетало, ведь я мог видеть тебя
День, когда мои губы улыбались, даже если сердце болело
Не важно, на сколько это больно, сейчас все в порядке, я буду счастлив с этим мгновением в одиночестве~

 

 

Хангыль:

아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에
멀어져 있는 동안 널 너무 보고 싶었기 때문에

*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 설레는 헤어지는 날
랄랄랄랄라
(너를 보면 행복할뿐야)
사랑해 너를 사랑해 발걸음 맞춰 고백을 해

*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 내 마음이 설레는 오늘은 헤어지는 날

미리 아파할 필요는 없어 그냥 지금 이대로 너를 사랑해
랄랄랄랄라
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
랄랄랄랄라
아무리 아파도 좋아 지금 이 순간만은 행복해

————
Романизация:

A mu ri a pa do jo a ji geum neol bo reo ga gi ddae mu ne
Meo reo jyeo in neun dong an neol neo mu bo go shi peot gi ddae mu ne

*Jo geum man deo ji na myeon neol da shi bo ge dwae seol le i neun nal
Nae ma eu mi a pa do ip su reun jeo jeol lo ut ge dwae neun nal
Deo i sang neo e ge sa rang hae mal hal su eop seo ji neun nal
I reo ke seol le neun he eo ji neun nal
La la la la la
(Neo reul bo myeon haeng bok hal bbu nya)
Sa rang hae neo reul sa rang hae bal geo reum mat chwo go bae geul hae

*Jo geum man deo ji na myeon neol da shi bo ge dwae seol le i neun nal
Nae ma eu mi a pa do ip su reun jeo jeol lo ut ge dwae neun nal
Deo i sang neo e ge sa rang hae mal hal su eop seo ji neun nal
I reo ke nae ma eu mi seol le neun o neu reun he eo ji neun nal

Mi ri a pa hal pi ryo neun eop seo geu nyang ji geum i dae ro neo reul sa rang hae
La la la la la
*Jo geum man deo ji na myeon neol da shi bo ge dwae seol le i neun nal
Nae ma eu mi a pa do ip su reun jeo jeol lo ut ge dwae neun nal
La la la la la
A mu ri a pa do jo a ji geum i sun gan ma neun haeng bok hae

 

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский Ariel
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com