Ты слишком тихая сегодня,
Прошу, скажи мне, что не так,
Что случилось, я правда волнуюсь.
Это из-за меня?
Мне очень жаль, не плачь,
Твое красивое лицо и глаза мокры от слез, они больше не так прекрасны.
Я плохой парень, я такой идиот, заставил плакать ее в самом конце,
Я плохой парень, я такой идиот, дистанция между нами
Отдалилась еще на 500 шагов, девочка,
Я не могу приблизиться к тебе хоть на чуть-чуть.
Я плохой парень, я такой идиот, я не могу повернуть все вспять,
Теперь остановись, хватит, оставь свои чувства и иди своим путем,
(Если ты закончила пить кофе, тогда я уйду первым).
Когда вижу, что ты не остаешься здесь больше,
Когда вижу себя, смотрящего на тебя,
Я понимаю, что мы становимся все холодней друг другу,
Хорошая любовь, хорошая любовь,
Мы были так счастливы, но теперь все больше отдаляемся,
Хорошая любовь.
Твои глаза, что смотрят на меня,
Кажется, будто ты потеряла меня,
Ты говоришь мне прекратить надеяться на что-то хорошее,
Прекратить надеяться на что-то прекрасное,
И признавая действительность, я смотрю на тебя,
Я встретил тебя просто как знакомую, не любимую,
Когда я чуточку надеялся и действовал, это должно было стать моей правдой,
Любовь пришла и ушла так быстро.
Я плохой парень, я такой идиот, заставил плакать ее в самом конце,
Почему ты плачешь только сейчас, после всего этого?
Ты же знаешь, в этом нет смысла, перестань плакать.
Я плохой парень, я такой идиот, я не могу повернуть все вспять,
Выбрось все бесполезные мысли и подымайся,
Потому что мы оба вырастем и повзрослеем.
Когда я вижу тебя, ту, которую совсем ничего не говорит,
Когда вижу себя, смотрящего на тебя,
Я понимаю, что мы становимся все холодней друг другу,
Хорошая любовь, хорошая любовь,
Мы были так счастливы, но теперь все больше отдаляемся,
Хорошая любовь.
Когда этот момент пройдет,
Я должен буду стереть все воспоминания, связанные с тобой,
Даже если ты встретишь кого-то другого и будешь в его руках,
Будь счастлива, как будто бы специально для меня, милая.
Когда я вижу тебя, ту, которую совсем ничего не говорит,
Когда вижу себя, смотрящего на тебя,
Я понимаю, что мы становимся все холодней друг другу,
Хорошая любовь, хорошая любовь,
Мы были так счастливы, но теперь все больше отдаляемся,
Хорошая любовь.
———————-
Слова:
오늘따라 말이 없네요
무슨 일인지 말해 줘요
왜 그래요 정말 나 걱정되잖아요
혹시 나 때문에 그래요
정말 미안해요 울지 말아요
그대 예쁜 얼굴이 눈물에 젖어서 미워졌잖아요
난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
난 나쁜 놈 참 못된 놈 둘 사이 간격은 오백보
이상 멀어졌잖아 girl 다가갈 수 없어 조금도
난 나쁜 놈 정말 못된 놈 이젠 돌이킬 수 없단 걸 알면서
이제 그만해 stop 더는 안 돼 이제 맘 접고 너 갈 길 가
(커피 다 마셨으면 일어날게)
아무 말 없는 너를 보면
지켜만 보고 있는 날 보면
우린 많이 식었네요 good love good love
행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
나를 바라보는 눈빛
나를 잃어버린 느낌
아닌 척하고 좋은 척하던 우리를 인정하라는
너의 말투 속에 느낀 대로 난 너를 봐
사랑 아닌 아는 사람으로 너를 만나
가벼운 연기 어쩜 그것도 나의 진심이었을지도 몰라
사랑이란 참 왔다 가는 것도 빨라
난 나쁜 놈 참 못된 놈 그녀를 울리고 말았죠
왜 이제서야 눈물을 흘려 넌
아무 소용없단 걸 알잖아 뚝 그쳐
난 나쁜 놈 정말 못된 놈 이젠 되돌릴 수 없단 걸 알면서
쓸데없는 생각 훌훌 버리고 다시 일어나
그땐 우리 둘 다 훌쩍 어른이 되어 있을 테니까
아무 말 없는 너를 보면
지켜만 보고 있는 날 보면
우린 많이 식었네요 good love good love
행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
지금 이 시간이 지나 버리면
그대와 함께 했던 추억들도 지워야겠죠
만약 다른 사람 만나 품에 안겨 있어도
그렇게 내게 보란 듯이 행복해야 돼요 baby
아무 말 없는 너를 보면
지켜만 보고 있는 날 보면
우린 많이 식었네요 good love good love
행복했었던 우리가 멀어지나 봐요 good love
—————
Романизация:
oneulttara mari eomneyo
museun irinji malhae jwoyo
wae geuraeyo jeongmal na geokjeongdoejanhayo
hoksi na ttaemune geuraeyo
jeongmal mianhaeyo ulji marayo
geudae yeppeun eolguri nunmure jeojeoseo miwojyeotjanhayo
nan nappeun nom cham motdoen nom geunyeoreul ulligo maratjyo
nan nappeun nom cham motdoen nom dul sai gangyeogeun obaekbo
isang meoreojyeotjanha girl dagagal su eobseo jogeumdo
nan nappeun nom jeongmal motdoen nom ijen dorikil su eopdan geol almyeonseo
ije geumanhae stop deoneun an dwae ije mam jeopgo neo gal gil ga
(keopi da masyeosseumyeon ireonalge)
amu mal eomneun neoreul bomyeon
jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
urin manhi sigeonneyo good love good love
haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love
nareul baraboneun nunbit
nareul irheobeorin neukkim
anin cheokhago joheun cheokhadeon urireul injeongharaneun
neoui maltu soge neukkin daero nan neoreul bwa
sarang anin aneun sarameuro neoreul manna
gabyeoun yeongi eojjeom geugeotdo naui jinsimieosseuljido molla
sarangiran cham watda ganeun geotdo ppalla
nan nappeun nom cham motdoen nom geunyeoreul ulligo maratjyo
wae ijeseoya nunmureul heullyeo neon
amu soyongeopdan geol aljanha ttuk geuchyeo
nan nappeun nom jeongmal motdoen nom ijen doedollil su eopdan geol almyeonseo
sseuldeeomneun saenggak hulhul beorigo dasi ireona
geuttaen uri dul da huljjeok eoreuni doeeo isseul tenikka
amu mal eomneun neoreul bomyeon
jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
urin manhi sigeonneyo good love good love
haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love
jigeum i sigani jina beorimyeon
geudaewa hamkke haetdeon chueokdeuldo jiwoyagetjyo
manyak dareun saram manna pume angyeo isseodo
geureoke naege boran deusi haengbokhaeya dwaeyo baby
amu mal eomneun neoreul bomyeon
jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
urin manhi sigeonneyo good love good love
haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love
————
Перевод на английский: popgasa
Перевод на русский: @elfish33
Слова: music.daum
Романизация: jumpersjump.blogspot.com
elfish33's Blog 