{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 투피엠 (2PM) — 하.니.뿐. (All Day I Think Of You) [A.D.T.O.Y]

 

***

 

Каждый день я думаю

Только о тебе, о тебе,

Каждый день я

Думаю только о тебе, о тебе.

 

Из-за тебя я не могу ничего сделать весь день,

Если бы ты забрала мое сердце,

Если бы ты была рядом со мной,

Воспоминания вчерашней ночи прокручиваются в моей голове,

У меня не получается разбить их, все из-за тебя,

Я схожу с ума, ты нужна мне,

Я хочу владеть тобой, дотрагиваться до тебя,

Я тону все глубже и глубже.

 

Мое тело и разум бесконечно желают тебя,

Как будто бы я ребенок, а ты забрала у меня конфету,

Я схожу с ума, я не могу даже сконцентрироваться,

Как могу я делать что-то, ведь мои мысли витают в другом месте,

Что ты сделала для меня?

Я не должен вести себя вот так.

 

Когда смотришь на меня – твои глаза сводят с ума,

Наряду с твоей загадочной улыбкой,

Ты зовешь меня по имени и

Продолжаешь искать взглядом,

Ты зовешь меня по имени и

Продолжаешь искать взглядом,

 

Твое нежное прикосновение

Останавливает мое дыхание,

Как будто бы связываешь меня,

Вода капает с моих волос на шею,

Вода капает с моих волос на шею.

 

Каждый день я думаю

Только о тебе, о тебе,

Каждый день я

Думаю только о тебе, о тебе.

 

Каждый день я думаю

Только о тебе, о тебе,

Каждый день я

Думаю только о тебе, о тебе.

 

Когда смотришь на меня,

Кажется,  во мне проходит электрический ток,

Когда дотрагиваешься до меня,

Я чувствую твой запах закрытыми глазами,

Мне кажется, что я взлечу,

Мое тело и разум горят в огне,

В тот момент, когда я вижу тебя,

Кажется, что я сумасшедший.

 

Когда мы разделены, я скучаю по тебе,

Я не хочу с тобой расставаться, поэтому

Должны ли мы сбежать вместе?

Даже если мне придется отказаться от карьеры,

Я буду счастлив,

Мой пульс всегда будет увеличиваться,

Я словно безумный, вот, что ты сделала,

Прошу помоги мне.

 

Каждый день я думаю о тебе. Это все, чем я занимаюсь.

Каждую ночь я думаю о тебе. Это все, чем я занимаюсь.

Каждый день я думаю о тебе. Это все, чем я занимаюсь.

Каждую ночь я думаю о тебе, думаю о тебе.

————-

 

Слова:

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
마치 내 곁에 있는 것 같애
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
깨지를 못해 다 너 때문이야
미치겠어 너를 원해
가지고 싶어 만지고 싶어
빠져들어 Deeper and Deeper

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
도대체 내게 뭘 한 건데
내가 이러는 게 말이 안돼

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서
계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서
눈을 맞춰

스쳐가는 손길이
미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을
타고서 흘러내려
머릿결부터 목을
타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

니가 나를 바라보면 마치
전기가 흐르는 것 같아
니가 나를 만지면 눈을 감고
난 너의 향기를 맡아
날아오르는 것만 같아
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
니가 나타나는 순간부터
나는 미칠 것 같아

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
둘이 멀리 어디로 떠날까
내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
기쁠지도 모르겠다는 생각이
드는 걸 보니 몸의 맥박이
정상이 아닌 거야 I’m crazy.
Thats what you do. Please help me

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
야릇하게 미소를 지으면서
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
움직이질 못하게 하면서
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. Thats all I do
All day I think about you. Thats all I do
All night I think about you. I think about you
————————

 

Романизация:

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

neo ttaeme haru jongil amu geotdo motae
nae maeumeun nege ppaetgyeo beorin geos gatae
machi nae gyeote itneun geot gatae
nae meori sogeun eojet bamui gieoge chwihae
kkaejireul motae da neo ttaemuniya
michi gesseo neoreul wonhae
gajigo sipeo manjigo sipeo
ppajyeo deureo Deeper and Deeper

nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae
ppalgo itdeon satangeul ppaetgin ai cheoreom
dora beori gesseo mwol haedo jibjungi andwae
mami ttan de gaisseuni mwoga doegesseo andwae
dodaeche naege mwol han geonde
naega ireoneun ge mari andwae

nareul boneun nunbichi michil geot gatae.
yareutage misoreul jieumyeonseo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
gyesog nuneul matchwo
nae ireumeul bulleo jumyeonseo
nuneul matchwo

seuchyeo ganeun song iri
michil geot gatae.
umjigijil motage hamyeonseo
nae meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo
meoritgyeol buteo mogeul
tagoseo heulleo naeryeo

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya
(ha ha) haru jongil (ni) ni saenggag
(ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya

niga nareul bara bomyeon machi
jeongiga heureuneun geot gata
niga nareul manjimyeon nuneul gamgo
nan neoui hyanggireul mata
nara oreuneun geotman gata.
nae momgwa maeumi da tabeorineun geot gata
niga nata naneun sungan buteo
naneun michil geot gata

heeoji jamaja niga geuriwo heeojiji anhge
duri meolli eodiro tteonalkka
nae modeun keorieo da beorideorado nan dorieo
gippeul jido moreuget daneun saenggagi
deuneun geol boni momui maeg bagi
jeong sangi anin geoya I’m crazy.
That’s what you do. Please help me

All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you
——————

 

Перевод на английский, слова и романизация: KROMANIZED.com:

Перевод на русский: @elfish33