{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 샤이니 (SHINee) – Destination

Я верил, что это очевидно,
У меня не было времени на сомнения,
Я не был одинок, ведь мы были вместе,
Я просто привык быть внутри.
Один шаг, второй, идти в ритме,
Идти только за этим флагом,
Жить лишь один или два дня,
Даже не зная, куда ты идешь.

Флаг развивается по ветру,
Прежде чем я уйду во тьму,
Смогу ли я рассмотреть свое направление?
Колеблющийся на ветру флаг,
Мои покачивающиеся шаги,
Смогу ли я следовать правильному направлению?

Нет ничего, что я могу услышать,
И ничего, что я могу сказать,
Я закрываю глаза и включаю свет,
Я устанавливаю правду, не используя логику,
Все верно, просто знай это,
Даже не думай, что я могу ошибаться.

Флаг развивается по ветру,
Прежде чем я уйду во тьму,
Смогу ли я рассмотреть свое направление?
Колеблющийся на ветру флаг,
Мои покачивающиеся шаги,
Смогу ли я следовать правильному направлению?

Усердно преследуемые шаги,
Другие следы, создающие историю,
Те звезды останавливаются и сияют на моем пути.

Меня тянет в места, о которых никто не знает,
Меня манит все быстрее и быстрее, хлоп!
В неоднозначном, толкающемся потоке,
Который был прочитан прошлым мной,
Я не могу увидеть его,
Я все это чувствую даже закрытыми глазами,
Каждый шаг,
Основание для будущего,
Достижения прямо перед моими следами
И наши благословения.

Неужели все было решено?
Почему я не могу остаться стоять здесь?
Смогу ли я узнать свое направление?
Неужели все находится там?
Где остановятся эти флаги?
Смогу ли я пойти по своему направлению?
——————-

Слова:

[종현] 당연하다 믿었지 의심할 틈도 없었지
함께라 외롭지 않았지 그냥 그 속에 길들어가
[민호] 한 발 두 발 맞춰서라 이 깃발만 따라와
[KEY] 하루 이틀 그냥 살아 어디로 가는지 모른 채

*[ALL] 깃발이 바람에 휘날려
내 눈 앞은 어둡게 가려져
난 볼 수 있을까 나의 destination
깃발이 바람에 휘청여
내 발 걸음은 앞을 따라 떠돌아
난 갈 수 있을까 나의 destination

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나의 destination (x2)*

[태민] 듣지 못한 건 없었지 말 못 할 것도 없었지
눈을 감고 불을 켜지 논리 없는 진릴 세우며
[KEY] 이게 이래 맞는 거다 그냥 그렇게 알아
[온유] 그게 되레 틀릴 거란 생각도 하지 못한 채

*Repeat

[온유] 이 걸음이 딴 발자국만을 바삐
[태민] 뒤 쫓아 만들어 낸 history
[종현] 멈춰서 저 별들이 비추는 나의 길

[민호] 아무도 모르는 이 곳에 이끌려
점점 더 가파르게 빨려 들어 쾅
하고 부딪힌 애매모호한 기류를
뒤로 난 미뤄 내 읽어 낸 흐름
앞이 보이지 않는 다 이런 느낌 다
눈을 감고 느껴 다 한 발 한 발 모두 다
앞을 위한 밑거름이 지금이 내 발걸음
앞을 향해 나아가 우리들 앞에 축복을

[ALL] 모든 게 정해져 있을까
왜 난 멈춰 설 수가 없을까
난 알 수 있을까 나의 destination
모든 게 저 앞에 있을까
저 깃발들은 어디에 멈춰 설까
난 갈 수 있을까 나의 destination

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
나의 destination (x2)

——————

Романизация:

[JH] Dangyeonhada mideotji euishimhal teumdo eopseotji
Hamkkaera waeropji anatji ngeunyang geu sogae gildeureoga
[MH] Han bal du bal machweoseora e gitbalman ddarawa
[KEY] Haru iteul geunyang sara eodiro ganeunji moreun chae

*[ALL] Gitbari baramae hwinalryeo
Nae noon apeun eodoopgae garyeojyeo
Nan bol su isseulkka naye destination
Gitbari baramae hwichungyeo
Nae bal georeumeun apeul ddara ddeodora
Nan gal su isseulkka naye destination

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Naye destination (x2)*

[TM] Deutji moht han gun eopseotji mal moht hal geotdo eopseotji
Nooneul gamgo bureu gyeoji nonri eopneun jinril seoomyeo
[KEY] Egae erae majeun geode geunyang geureogae ara
[ON] Geugae dwere teulil georan saenggakdo haji moht han chae

*Repeat

[ON] E georeumi ddan baljagookmaneul bappi
[TM] Dwi jjocha mandeureo naen history
[JH] Meomchweoseo jeo byuldeuri bichuneun naye gil

[MH] Amudo moreuneun e gosae ekkeuryeo
Jeomjeom deo gapareugae bbalryeo deureo kwang
Hago budichin aemaemohohan giryureul
Dwiro nan mirweo nae ilgeo naen heureum
Api boiji anneun da ereon neukkim da
Nooneul gamgo neukkyeo da hanbal hanbal modu da
Apeul wihan mitgeoreumi jigeumi nae balgeoreum
Apeum hyanghae na aga urideul apae chookbogeul

[ALL] Modeun gae junghaejyeo isseulkka
Wae nan meomchweo seol suga eopseulkka
Nan al su isseulkka naye destination
Modeun gae jeo apae isseulkka
Jeo gitbadeureun eodiae meomchweo seolkka
Nan gal su isseulkka naye destination

Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Naye destination (x2)

————————

Слова & романизация : kimchi hana @ shineee.net
Перевод на английский: kimchi hana & jennyjjong. @ shineee.net
Перевод на русский: @elfish33

Оставьте комментарий