{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 틴탑 (Teen Top) — 사랑하고 싶어 (I Wanna Love)

Мне нужен тот, кого можно любить.

Я хочу любить.

 

Оставь все неприятные воспоминания позади,

Найди другую любовь, вперед, я изменюсь!

 

Много времени прошло с тех пор, как мне сделали больно и я был брошен,

Люди говорят, что так происходит всегда, что любовь причиняет боль,

(Я просто хочу забыть) это было так тяжело,

(Оставьте меня одного) отпусти и позволь улететь этому.

 

Все ближе и ближе, тоска подкрадывается и душит меня,

Я болен оттого, что плачу дни напролет, пора отпустить это.

 

Я хочу любить,

Не делай мне больно, девочка.

 

Я хочу любить сейчас, хочу любить тебя страстней любого другого,

Я хочу любить, как и все остальные вокруг, моя любовь, моя любовь.

 

Любить, любить, любить, я хочу любить

 

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

 

Я хочу любить сейчас ~

 

Я не хочу больше, чтобы мне было больно в одиночестве,

Сколько ночей я провел в слезах?

Если это ты, я думал, что всегда смогу улыбаться,

Вот что я думаю, но почему ты не знаешь?

 

Люди говорят, что шрам от любви может быть излечен другим человеком,

Это уставшее одиночество может прекратиться здесь, стоп!

Больше никаких дождливых дней,

Словно включенный в темной комнате телевизор, я был одинок,

Мне нужен кто-то, о да, мне нужна любовь.

 

Я тоже хочу любить сейчас, хочу любить тебя страстней любого другого,

Я хочу любить, как и все остальные вокруг, моя любовь, моя любовь.

 

Любить, любить, любить, я хочу любить

 

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

 

Я хочу любить сейчас ~

 

Ни о чем не волнуйся, я никогда не заставлю тебя плакать,

Мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной навеки.

 

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

 

Я хочу любить тебя ~

———————————

 

Слова:

I need a somebody
Somebody to love

사랑하고 싶어

불편한 기억은 모두 다 뒤로
또 다른 사랑을 찾아서
TEEN TOP TEEN TOP
나 달라질거야

나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
원래 그런거래 사랑은 아픈거래
(나 그냥 잊고 싶어) 힘들었었거든
(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away

또 점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
매일매일 나 울어대는 것도 다 지겨워 I’m let it go

I wanna love
Don’t hurt me girl

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
남들처럼 이제 사랑하고 싶어
Oh my love oh my love

Love love love love
I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

나 이제 사랑하고 싶어

이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
너라면 언제나 웃을 것만 같은데
내 맘은 그런데 왜 넌 몰라

사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 stop
No more rainy days
불 꺼진 방에 홀로 켜진 TV처럼 I was all alone
누군가가 필요해 oh yeah like L L I need love

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
남들처럼 이제 사랑하고 싶어
Oh my love oh my love

Love love love love I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

나 이제 사랑하고 싶어

아무 걱정하지마
절대 널 울리진 않아
난 너 하나만
내 곁에 있으면 돼 언제까지나

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
널 사랑하고 싶어

————————

Романизация:
I need a somebody
Somebody to love

sa-rang-ha-go si-peo

bul-pyeon-han gi-eo-geun mo-du da dwi-ro
tto da-reun sa-rang-eul cha-ja-seo
TEEN TOP TEEN TOP
na dal-la-jil-geo-ya

na geu-rae sang-cheo-bat-go beo-rim-ba-deun-ji-do o-rae
wol-lae geu-reon-geo-rae sa-rang-eun a-peun-geo-rae
(na geu-nyang it-go si-peo) him-deu-reo-sseot-geo-deun
(nal geu-nyang nae-beo-ryeo-dwo) Just let it fly away

tto jeom-jeom-jeom da-ga-o-neun geu-ri-u-meun nae mo-geul jo-i-go
mae-il-mae-il na u-reo-dae-neun geot-do da ji-gyeo-wo I’m let it go

I wanna love
Don’t hurt me girl

na-do i-jen i-je sa-rang-ha-go si-peo
geu nu-gu-bo-da deo tteu-geop-ge nan neo-reul
nam-deul-cheo-reom i-je sa-rang-ha-go si-peo
Oh my love oh my love

Love love love love
I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

na i-je sa-rang-ha-go si-peo

i-je na deo-neun hon-ja mam a-peu-gi si-reo
dae-che myeot beo-neul nun-mul-lo ba-meul saen-neun-ji
neo-ra-myeon eon-je-na u-seul geot-man ga-teun-de
nae ma-meun geu-reon-de wae neon mol-la

sa-rang-e sang-cheo-neun tto da-reun sa-rang-ma-ni da chi-ryo-hae-jun-dae
i ji-gyeo-un oe-ro-u-meun yeo-gi-seo kkeut-na stop
No more rainy days
bul kkeo-jin bang-e hol-lo kyeo-jin TV-cheo-reom I was all alone
nu-gun-ga-ga pil-lyo-hae oh yeah like L L I need love

na-do i-jen i-je sa-rang-ha-go si-peo
geu nu-gu-bo-da deo tteu-geop-ge nan neo-reul
nam-deul-cheo-reom i-je sa-rang-ha-go si-peo
Oh my love oh my love

Love love love love I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

na i-je sa-rang-ha-go si-peo

a-mu geok-jeong-ha-ji-ma
jeol-dae neol ul-li-jin a-na
nan neo ha-na-man
nae gyeo-te i-sseu-myeon dwae eon-je-kka-ji-na

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
neol sa-rang-ha-go si-peo

———————————

 

Перевод на английский: pop!gasa

Перевод на русский: @elfish33

Слова:  melOn

Романизация: wiwee-27