{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 틴탑 (Teen Top) — 긴 생머리 그녀 (Miss Right)

 

Однажды увидев тебя,

Я влюбился с первого взгляда,

Мои глаза смотрят вокруг,

Даже если я не знал ни о чем,

Все равно продолжал вести себя так,

Любовь, наконец, пришла

К одинокому мне.

 

Да, в мир полон красивыми девушками,

Но ты отличаешься от них всех,

Все согласны с этим, но ты же знаешь,

Ты невероятно красива,

Я не знаю почему, но мне кажется,

Будто  твои длинные волосы

Пахнут словно цветы,

Это безумие,

Ты сводишь меня с ума.

 

Ее длинные прямые волосы,

Я продолжаю думать о ней,

Даже если мои глаза закрыты,

Ее длинные прямые волосы,

Кажется, будто  я схожу с ума,

Ее длинные прямые волосы,

Почему я так сильно по ней скучаю?

Что мне делать? Что же мне делать теперь?

 

Lalalalala (x3)

Ох, милая, ты сводишь меня с ума

Lalalalala (x3)

Ох, милая, ты сводишь меня с ума

 

Ее длинные прямые волосы,

В дождливые дни я думаю о ней еще больше,

Ей даже лучше без мейк-апа,

После того, как она уходит,

Половина моих мыслей начинает жаловаться,

Если я зальюсь алкоголем,

Всю ночь вспоминая,

Приди ко мне,

Я хочу почувствовать аромат твоих волос,

Кто этот парень рядом с тобой?

Ты так красиво выглядишь, я ревную,

Что же со мной сейчас?

Я не знаю, не знаю, не знаю,

Я не могу даже собраться с мыслями, чтобы признаться,

Но этот парень не любит тебя.

 

Ее длинные прямые волосы,

Я продолжаю думать о ней,

Даже если мои глаза закрыты,

Ее длинные прямые волосы,

Кажется, будто  я схожу с ума,

Ее длинные прямые волосы,

Почему я так сильно по ней скучаю?

Что мне делать? Что же мне делать теперь?

 

Lalalalala (x3)

Ох, милая, ты сводишь меня с ума

Lalalalala (x3)

Ох, милая, ты сводишь меня с ума

 

Я впервые полюбил кого-то вот так,

Почему же ты не знаешь о моем сердце?

Я кручусь вокруг тебя,

Но ты не знаешь обо мне,

Хотя я смотрю только на тебя.

 

Ее длинные прямые волосы,

Я продолжаю думать о ней,

Даже если мои глаза закрыты,

Ее длинные прямые волосы,

Кажется, будто  я схожу с ума,

Ее длинные прямые волосы,

Почему я так сильно по ней скучаю?

Что мне делать? Что же мне делать теперь?

 

Lalalalala (x3)

Ох, милая, ты сводишь меня с ума

Lalalalala (x3)

Ох, милая, ты сводишь меня с ума

 

Ее длинные прямые волосы ~

——————

 

Слова:

Yeah~ Teen Top is back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
let’s go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
다시 또 그대 향기를 내게 줘
니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
왜 그리 내 맘을 모르는거야
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라

긴 생머리 그녀
————————

 

Романизация:

Yeah~ Teen Top is back
lallallallallalla (x3)
let’s go

eoneu nal uyeonhi
neoreul cheoeum bon sungan
cheot nune banhae beoryeo
nun doragan geoya
nado naega ireol jureun
jeongmal mollasseo
sarangi chaja wasseo
oeroun naegero

geurae mwo sesange
yeppeun yeojan
manha geu junge seodo neon namdalla
dadeul injeong haji geunde itji
neon yeppeodo neomu yeppeo
waenji moreuge
neoui gin saeng meorineun
kkot hyanggiga nal geot gata
michi getne neo ttaeme
na dol geot gata

gin saeng meori geunyeo
nun gamado saenggag nane
gin saeng meori geunyeo
jeongsin nagal geot gata
gin saeng meori geunyeo
wae iri bogopeun geonji
na eotteoghae
ije eotteoghaeya haeyo

lallallallallalla (x3)
oh baby you got me crazy
lallallallallalla (x3)
oh baby you got me crazy

gin saeng meori geunyeo biga naeril
ttaemyeon yunanhi saenggagi naneun geunyeo
hwajang giga eobtneun ssaeng eori
deougdeo yeppeotdeon
geunyeo geunyeoga tteonan dwiro
saenggage bani punyeom
chueoge jeojeo bamsae sul pumyeon
gin meoril pulmyeo naege daga wajwo
dasi tto geudae hyang gireul naege jwo
ni yeope geu namjan nugunde
neomu joha boyeo bae apeuge
geureom nan ije eotteoghae
geunyang molla molla molla molla molla
sarang handan gobaeg han beon
jedaero motaet janha na
geu namjaneun neoreul
sarang haneun ge aniya

gin saeng meori geunyeo
nun gamado saenggag nane
gin saeng meori geunyeo
jeongsin nagal geot gata
gin saeng meori geunyeo
wae iri bogopeun geonji
na eotteoghae
ije eotteoghaeya haeyo

lallallallallalla (x3)
oh baby you got me crazy
lallallallallalla (x3)
oh baby you got me crazy

nan naege cheoeumi yeosseo
ireohge saranghan ge
wae geuri nae mameul moreuneun geoya
juwireul maemdolgo maemdorat janha
neon nal moreugo it janha
neoman bara boneun nal

gin saeng meori geunyeo
nun gamado saenggag nane
gin saeng meori geunyeo
jeongsin nagal geot gata
gin saeng meori geunyeo
wae iri bogopeun geonji
na eotteoghae
ije eotteoghaeya haeyo

lallallallallalla (x3)
oh baby you got me crazy
lallallallallalla (x3)
oh baby you got me crazy

gin saeng meori geunyeo
—————————-

 

Романизация: kromanized.com

Слова: beautifulsonglyrics.blogspot.com

Перевод на английский: pop!gasa

Перевод на русский: @elfish33

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 틴탑 (Teen Top) — 사랑하고 싶어 (I Wanna Love)

Мне нужен тот, кого можно любить.

Я хочу любить.

 

Оставь все неприятные воспоминания позади,

Найди другую любовь, вперед, я изменюсь!

 

Много времени прошло с тех пор, как мне сделали больно и я был брошен,

Люди говорят, что так происходит всегда, что любовь причиняет боль,

(Я просто хочу забыть) это было так тяжело,

(Оставьте меня одного) отпусти и позволь улететь этому.

 

Все ближе и ближе, тоска подкрадывается и душит меня,

Я болен оттого, что плачу дни напролет, пора отпустить это.

 

Я хочу любить,

Не делай мне больно, девочка.

 

Я хочу любить сейчас, хочу любить тебя страстней любого другого,

Я хочу любить, как и все остальные вокруг, моя любовь, моя любовь.

 

Любить, любить, любить, я хочу любить

 

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

 

Я хочу любить сейчас ~

 

Я не хочу больше, чтобы мне было больно в одиночестве,

Сколько ночей я провел в слезах?

Если это ты, я думал, что всегда смогу улыбаться,

Вот что я думаю, но почему ты не знаешь?

 

Люди говорят, что шрам от любви может быть излечен другим человеком,

Это уставшее одиночество может прекратиться здесь, стоп!

Больше никаких дождливых дней,

Словно включенный в темной комнате телевизор, я был одинок,

Мне нужен кто-то, о да, мне нужна любовь.

 

Я тоже хочу любить сейчас, хочу любить тебя страстней любого другого,

Я хочу любить, как и все остальные вокруг, моя любовь, моя любовь.

 

Любить, любить, любить, я хочу любить

 

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

 

Я хочу любить сейчас ~

 

Ни о чем не волнуйся, я никогда не заставлю тебя плакать,

Мне просто нужно, чтобы ты была рядом со мной навеки.

 

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора идти дальше,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

Пора двигаться вперед,

Мы идем, Teen Top Top

 

Я хочу любить тебя ~

———————————

 

Слова:

I need a somebody
Somebody to love

사랑하고 싶어

불편한 기억은 모두 다 뒤로
또 다른 사랑을 찾아서
TEEN TOP TEEN TOP
나 달라질거야

나 그래 상처받고 버림받은지도 오래
원래 그런거래 사랑은 아픈거래
(나 그냥 잊고 싶어) 힘들었었거든
(날 그냥 내버려둬) Just let it fly away

또 점점점 다가오는 그리움은 내 목을 조이고
매일매일 나 울어대는 것도 다 지겨워 I’m let it go

I wanna love
Don’t hurt me girl

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
남들처럼 이제 사랑하고 싶어
Oh my love oh my love

Love love love love
I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

나 이제 사랑하고 싶어

이제 나 더는 혼자 맘 아프기 싫어
대체 몇 번을 눈물로 밤을 샜는지
너라면 언제나 웃을 것만 같은데
내 맘은 그런데 왜 넌 몰라

사랑의 상처는 또 다른 사랑만이 다 치료해준대
이 지겨운 외로움은 여기서 끝나 stop
No more rainy days
불 꺼진 방에 홀로 켜진 TV처럼 I was all alone
누군가가 필요해 oh yeah like L L I need love

나도 이젠 이제 사랑하고 싶어
그 누구보다 더 뜨겁게 난 너를
남들처럼 이제 사랑하고 싶어
Oh my love oh my love

Love love love love I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

나 이제 사랑하고 싶어

아무 걱정하지마
절대 널 울리진 않아
난 너 하나만
내 곁에 있으면 돼 언제까지나

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
널 사랑하고 싶어

————————

Романизация:
I need a somebody
Somebody to love

sa-rang-ha-go si-peo

bul-pyeon-han gi-eo-geun mo-du da dwi-ro
tto da-reun sa-rang-eul cha-ja-seo
TEEN TOP TEEN TOP
na dal-la-jil-geo-ya

na geu-rae sang-cheo-bat-go beo-rim-ba-deun-ji-do o-rae
wol-lae geu-reon-geo-rae sa-rang-eun a-peun-geo-rae
(na geu-nyang it-go si-peo) him-deu-reo-sseot-geo-deun
(nal geu-nyang nae-beo-ryeo-dwo) Just let it fly away

tto jeom-jeom-jeom da-ga-o-neun geu-ri-u-meun nae mo-geul jo-i-go
mae-il-mae-il na u-reo-dae-neun geot-do da ji-gyeo-wo I’m let it go

I wanna love
Don’t hurt me girl

na-do i-jen i-je sa-rang-ha-go si-peo
geu nu-gu-bo-da deo tteu-geop-ge nan neo-reul
nam-deul-cheo-reom i-je sa-rang-ha-go si-peo
Oh my love oh my love

Love love love love
I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

na i-je sa-rang-ha-go si-peo

i-je na deo-neun hon-ja mam a-peu-gi si-reo
dae-che myeot beo-neul nun-mul-lo ba-meul saen-neun-ji
neo-ra-myeon eon-je-na u-seul geot-man ga-teun-de
nae ma-meun geu-reon-de wae neon mol-la

sa-rang-e sang-cheo-neun tto da-reun sa-rang-ma-ni da chi-ryo-hae-jun-dae
i ji-gyeo-un oe-ro-u-meun yeo-gi-seo kkeut-na stop
No more rainy days
bul kkeo-jin bang-e hol-lo kyeo-jin TV-cheo-reom I was all alone
nu-gun-ga-ga pil-lyo-hae oh yeah like L L I need love

na-do i-jen i-je sa-rang-ha-go si-peo
geu nu-gu-bo-da deo tteu-geop-ge nan neo-reul
nam-deul-cheo-reom i-je sa-rang-ha-go si-peo
Oh my love oh my love

Love love love love I wanna love

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on

na i-je sa-rang-ha-go si-peo

a-mu geok-jeong-ha-ji-ma
jeol-dae neol ul-li-jin a-na
nan neo ha-na-man
nae gyeo-te i-sseu-myeon dwae eon-je-kka-ji-na

It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
Here we go Teen Top Top
It’s time to move on
neol sa-rang-ha-go si-peo

———————————

 

Перевод на английский: pop!gasa

Перевод на русский: @elfish33

Слова:  melOn

Романизация: wiwee-27

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 다이내믹 블랙 (Dynamic Black) (Jinwoon (진운), Lee Kikwang (이기광), Hoya (호야), L.Joe (엘조), Lee Joon (이준)) — Yesterday

По привычке я думаю о вчерашнем дне,

Хотя строго говорю себе,

Что только зря трачу время.

Это все еще слишком странно для меня, ведь тебя нет здесь,

Я пытаюсь удержать тебя, но…

 

Вчерашний день постепенно исчезает,

Твое лицо становится светлее,

Ты наполнена слезами,

Отворачиваешься от меня,

Так что же мне делать?

 

Мои шаги становятся медленными,

Весь день, я смотрю на тебя,

Все осталось тем же, что и вчера,

Ничего не изменилось,

Почему же ты единственная отличаешься от всего?

 

Долгий вчерашний день закончился,

Ты отдаляешься от меня

(Теперь твои и мои воспоминания)

Становятся вчерашним днем.

 

Теперь это никогда не случится,

“Вчера” не вернется больше,

Прошу, перестань отдаляться

(Теперь твои и мои воспоминания)

Это лишь вчера, ты уже все стерла.

 

Вчера ты еще больше отдалилась,

Чем дальше я иду, тем мне становится страшнее,

Я не знаю, что делать,

Я падаю в пропасть.

Словно ребенок, снова плачу,

Мой мир, однажды став таким ярким,

Теперь остановился на том месте, откуда ты ушла,

Эта картинка никогда не сместится с места,

Я не смогу забыть.

 

Воспоминания покидают меня,

Весь день я стою здесь, ожидаю тебя,

Все, что ты должна сделать – просто прийти,

Я потрачу все, что угодно,

Где же ты?

 

Долгий вчерашний день закончился,

Ты отдаляешься от меня

(Теперь твои и мои воспоминания)

Становятся вчерашним днем.

 

 

Теперь это никогда не случится,

“Вчера” не вернется больше,

Прошу, перестань отдаляться

(Теперь твои и мои воспоминания)

Это лишь вчера, ты уже все стерла.

 

Время идет так быстро,

Ты снова отдаляешься,

Воспоминания забыты слишком быстро,

Для тебя – это просто конец

Прошедшего дня,

Для меня – это начало боли,

С которой я не смогу справиться.

 

Долгий вчерашний день закончился,

Ты отдаляешься от меня

 

Теперь твои и мои воспоминания

Становятся вчерашним днем.

 

Теперь это никогда не случится,

“Вчера” не вернется больше,

Прошу, перестань отдаляться

 

Теперь твои и мои воспоминания

Это лишь вчера, ты уже все стерла.

——————-

 

 

Хангыль и романизация:

 

버릇처럼 어제를 그리며 헛된 시간이라 몇 번을 되 뇌여도
boreut chorom ojereul geurimyo hotdwen siganira myot boneul dwe nweyodo
저물어 가는 오늘이 또 아쉬운 어제가 되겠지
jomuro ganeun oneuri tto aswiun ojega dwegetji

Yesterday 희미해져간다 니 얼굴은 더 선명해지고
Yesterday hwimihejyoganda ni olgureun do sonmyonghejigo
온통 눈물 뿐인 니가 날 돌아 서는데 난 어떡해 노노
ontong nunmul ppunin niga nal dora soneunde nan ottokhe no no
발걸음이 더 빨라져 간다 하루종일 널 찾아다닌다
balgoreumi do ppallajyo ganda haru jongil-lol chajadaninda
어제와 같은데 모두 그대론데 왜 너만 달라졌어
ojewa gateunde modu geuderonde we noman dallajyosso

그리운날 지나버린 yesterday 내게서 멀어지는 너 어
geuriunnal jinaborin yesterday negeso morojineun no o
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 오 yesterday
(ijen nowa nawa eui giogeun modu) yesterday oh yesterday
이제 다시 오지않을 yesterday 제발 더는 멀어지진마
ije dasi oji aneul yesterday jebal doneun morojijinma
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 넌 벌써 지워내버린
(ijen nowa nawa eui giogeun modu) yesterday non bolsso jiwoneborin

Yesterday 그댄 더 멀어져
Yesterday geuden do morojyo
갈수록 난 더 어두워져 계속 어물쩡 대며 무너져
galsurok nan do oduwojyo gyesok omuljjong demyo munojyo
어린아이 처럼 또 울었어
orinai chorom tto urosso
밝게 돌아가던 내 세상이 너 떠난 뒤 모든게 제자리에서
bakge doragadon ne sesangi no ttonan dwi modeun-ge jejarieso
도통 움직이질 않아 네 잔상 잊혀지질 않아
dotong umjigijil ana ne jansang ichyojijirana

기억들이 나를 떠나간다
giokdeuri nareul ttonaganda
온 종일 서서 너만 기다린다
on jongil soso noman gidarinda
너만 오면돼 전부 다 버릴게 대체 넌 어디있어
noman omyondwe jonbu da borilge deche non odi isso

그리운날 지나버린 yesterday 내게서 멀어지는 너 어
geuriun nal jinaborin yesterday negeso morojineun no o
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 오 yesterday
(ijen nowa nawa eui giogeun modu) yesterday oh yesterday
이제 다시 오지않을 yesterday 제발 더는 멀어지진마
ije dasi oji aneul yesterday jebal doneun morojijinma
(이젠 너와 나와 의 기억은 모두) yesterday 넌 벌써 지워내버린
(ijen nowa nawa eui giogeun modu) yesterday non bolsso jiwoneborin

시간은 너무나 빠르게 흘러서 내게서 또 (멀어지고)
siganeun nomuna ppareuge heulloso negeso tto (morojigo)
기억은 또 너무나 도 쉽게만 네게서 (잊혀지고)
giogeun tto nomuna do swipgeman negeso (ichyojigo)
너에게는 그냥 지나간 하루의 끝
noyegeneun geunyang jinagan harue kkeut
내겐 감당할 수 없는 아픔의 시작
negen gamdanghal su omneun apeume sijak

Oh oh oh yesterday yesterday

그리운 날 지나버린 yesterday 내게서 멀어지는 너 어
geuriun nal jinaborin yesterday negeso morojineun no o
이젠 너와 나와 의 기억은 모두 yesterday 오 yesterday
ijen nowa nawa eui giogeun modu yesterday oh yesterday
이제 다시 오지 않을 yesterday 제발 더는 멀어지진 마
ije dasi oji aneul yesterday jebal doneun morojijin ma
이젠 너와 나와 의 기억은 모두 yesterday 넌 벌써 지워내버린
ijen nowa nawa eui giogeun modu yesterday non bolsso jiwoneborin
Yesterday

—————

 

Хангыль :: Daum Music
Романизация :: ✿Chokollit

Перевод на английский: pop!gasa

Перевод на русский: @elfish33

 

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 드라마틱 블루 (Dramatic Blue) (Jokwon (조권), Niel (니엘), G.O (지오), Yang Yoseob (양요섭), Nam Woohyun (남우현)) — 눈물나게 아름다운 (Tearfully Beautiful) Muse

Для меня, эта любовь прекрасна,  эта любовь – неудержимый подарок,

Знаешь ли ты? Я чувствую это все больше и больше день за днем,

Эта любовь окрашивает бесцветного меня красками,

Теперь у меня есть яркий цвет каждый день, каждый день.

 

Ты прикасаешься, ты такая красивая, у меня наступают слезы, так трогательно,

Ты отдаешь мне все, я не могу отплатить тебе, даже если все развалится,

Я рискую всем ради тебя – все, что буду делать для тебя, будет сделано верно,

Каждый раз, когда вижу тебя, мое сердце тронуто,

Моя любовь, моя трогательная любовь, я буду оберегать тебя.

 

Эта любовь словно спокойный восклицательный знак, словно маленькая запятая,

Знаешь ли ты? Мое теплое сердце растет день за днем,

Эта любовь тает в моей пустынной жизни, словно сладкий дождь,

По чуть-чуть, день за днем, это место становится шире.

 

Ты прикасаешься, ты такая красивая, у меня наступают слезы, так трогательно,

Ты отдаешь мне все, я не могу отплатить тебе, даже если все развалится,

Я рискую всем ради тебя – все, что буду делать для тебя, будет сделано верно,

Каждый раз, когда вижу тебя, мое сердце тронуто,

Моя любовь, моя трогательная любовь, я буду оберегать тебя.

 

Если ты понимаешь, что я чувствую, если ты слышишь эту песню,

Я буду петь ее для тебя в любое время,

До самого моего последнего дня, могу ли я быть с тобой?

Ты моя жизненная муза, навсегда, каждый день.

 

Ты прикасаешься, ты такая красивая, у меня наступают слезы, так трогательно,

Ты отдаешь мне все, я не могу отплатить тебе, даже если все развалится,

Я рискую всем ради тебя – все, что буду делать для тебя, будет сделано верно,

Каждый раз, когда вижу тебя, мое сердце тронуто,

Моя любовь, моя трогательная любовь, я буду оберегать тебя.

 

Каждый раз, когда вижу тебя, мое сердце тронуто,

Моя любовь, моя трогательная любовь, я буду оберегать тебя.

————————

Хангыль и романизация:

This love 나에겐 욕심이야 this love 넘치는 선물이야
This love nayegen yoksimiya this love nomchineun sonmuriya
넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일
non ani mianhan mamman kojyoga meil meil meil
This love 무색의 나를 감싸 안아 너라는 빛에 스며들어
This love musege nareul gamssa ana noraneun biche seumyodeuro
찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일
challanhan segeul gatgehe meil meil meil

넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
non jjanhe nunmul heureul mankeum areumdawo jjanhe
내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
nege modeun gol da jugimanhe na busojyodo gapji mot-he noyege
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
jonbureul golge hejul su inneun gon akkim obsi julge
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
noman bomyon gaseum miojyowa ne sarang jjanhan ne sarangeul jikyojulge

This love 잔잔한 느낌표야 this love 조그만 쉼표가돼
This love janjanhan neukkim pyoya this love jogeuman swimpyogadwe
넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일
non ani ttaseuhan mami bonjyoga meil meil meil
This love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어
This love hwangnyanghan salme danbi chorom chokchokhi niga nogadeuro
조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일
jogeumssik jaril nolpyoga meil meil meil

넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
non jjanhe nunmul heureul mankeum areumdawo jjanhe
내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
nege modeun gol da jugimanhe na busojyodo gapji mot-he noyege
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
jonbureul golge hejul su inneun gon akkim obsi julge
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
noman bomyon gaseum miojyowa ne sarang jjanhan ne sarangeul jikyojulge

이런 맘을 안다면 내 노랠 듣는다면 언제라도 부를게 널 위해서
iron mameul andamyon ne norel deutneundamyon onjerado bureulge nol wiheso
허락되는 그 날까지 내가 곁에 있어도 되겠니
horakdweneun geu nalkkaji nega gyote issodo dwegenni
그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일
geuden ne salme myujeu onjena meil meil meil

넌 짠해 금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
non jjanhe geumse ssodajildeut witerowo jjanhe
나의 아픔 마저 삼키려해 내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
naye apeum majo samkiryohe ne otton gotdo dopo juneun noyege
전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
jonbureul golge hejul su inneun gon akkim obsi julge
너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
noman bomyon gaseum miojyowa ne sarang jjanhan ne sarangeul jikyojulge
너만 보면 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
noman bomyon miojyowa ne sarang jjanhan ne sarangeul jikyojulge

——————

Романизация:  www.kpoplyrics.net

Хангыль: Daum Music

Перевод на английский: pop!gasa

Перевод на русский: @elfish33