{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 동해&은혁 (Donghae and Eunhyuk) — 君が泣いたら (When You Cry)

Снова повторяющаяся ложь, дурные шутки, над которыми не хочется смеяться,
Этого не осталось даже в памяти критиков, которые лишь насмехаются,
Если бы это был я, я написал бы песню, ведь я говорил тебе, неужели ты забыла?
Шедевр, из-за которого будут литься слезы.

Я пел тот жалкий сладкий Rock ‘n’ Roll,
Вместо того, что бы создать песни, изменяющие твою жизнь,
Пусть даже никто не ценит этого,
Это важно для меня, пока ты плачешь.

Когда ты плачешь…

Я хотел сказать тебе больше, чем можно было,
За короткое время я переписывал красивую композицию с собственным шармом,
Пусть даже все не может остаться вот так,
Я действительно хотел спросить у тебя,
Заставляет ли мое произведение плакать?

Я пел тот жалкий сладкий Rock ‘n’ Roll,
Вместо того, что бы создать песни, изменяющие твою жизнь,
Пусть даже никто не ценит этого,
Это важно для меня, пока ты плачешь.

Когда я понял, что наступило утро, я продолжал думать о тебе,
Я не знаю, смогу ли я сделать все так же хорошо сегодня,
Но я буду стараться изо всех сил.

Я пел тот жалкий сладкий Rock ‘n’ Roll,
Вместо того, что бы создать песни, изменяющие твою жизнь,
Пусть даже никто не ценит этого,
Это важно для меня, пока ты плачешь.

Я пел тот жалкий сладкий Rock ‘n’ Roll,
Вместо того, что бы создать песни, изменяющие твою жизнь,
Пусть даже никто не ценит этого,
Это важно для меня, пока ты плачешь.

Когда ты плачешь…

Когда ты плачешь…
—————————

Слова:

君が泣いたら

ウソよりウソのような 笑えないへたくそなジョーク
評論家だって馬鹿にして 記憶にさえ無い
ボクなら、そんな歌を書くよって
言ったの忘れたの?
誰かだけが泣けるような 名曲

ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ キミが泣いたら

oh oh oh キミが泣いたら oh oh oh

真実より伝えたいから 何度だって書き直そう
教養があって綺麗な構成 そんな風になんないけど
本当はボクもキミに
いつだって聴きたいこと、あるよ
これはキミが泣けるような 名曲?

ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ キミが泣いたら

気付けば朝だったよ キミの事ばかりを 考えてた
今日も上手く出来るか知らないけど
出来るだけやってみるね

ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ

ボクの歌う下手な 甘いRock ‘n’ Roll
ミリオンヒットを産むよりも Make it in your life
誰にも評価されなくても
意味があるって思えるよ キミが泣いたら

oh oh oh キミが泣いたら oh oh oh
キミが泣いたら
——————-

Романизация:

Uso yori uso no youna waraenai hetakuso na joke
Hyouronka datte baka ni shite kioku ni sae nai
Boku nara, sonna uta wo kakuyo tte ittano wasuretano ?
Dareka dake ga nakeruyouna meikyoku

Boku no utau heta na amai Rock ‘n’ Roll
Mirion hitto wo umu yorimo Make it in your life
Darenimo hyouka sarenakutemo
Imi ga aru tte omoeruyo kimi ga naitara

Oh oh oh kimi ga naitara oh oh oh

Shinjitsu yori tsutaetai kara nando datte kaki naosou
Kyouyou ga atte kirei na seikou sonna fuu ni nannai kedo
Hontouni boku mo kimi ni itsu datte kikitai koto aruyo
Kore wa kimi ga nakeruyouna meikyoku ?

Boku no utau heta na amai Rock ‘n’ Roll
Mirion hitto wo umu yorimo Make it in your life
Darenimo hyouka sarenakutemo
Imi ga aru tte omoeruyo kimi ga naitara

Kizukeba asa dattayo kimi no koto bakari wo kangaeteta
Kyoumo umaku dekiruka shiranai kedo
Dekirudake yatte miru ne

Boku no utau heta na amai Rock ‘n’ Roll
Mirion hitto wo umu yorimo Make it in your life
Darenimo hyouka sarenakutemo
Imi ga aru tte omoeruyo kimi ga naitara

Boku no utau heta na amai Rock ‘n’ Roll
Mirion hitto wo umu yorimo Make it in your life
Darenimo hyouka sarenakutemo
Imi ga aru tte omoeruyo kimi ga naitara

Oh oh oh kimi ga naitara oh oh oh
Kimi ga naitara
———————

Слова: littleoslo.com
Романизация и перевод на английский: Zureq @hyukarmpits
Перевод на русский: @elfish33

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 동해&은혁 (Donghae and Eunhyuk) feat. f(x) 루나 (Luna) — Ten Years

Так же как и летом десять лет назад, я все еще смеюсь вместе с тобой,
Эта история похожа на сон, я ничем не могу помочь и продолжаю мечтать,
Самые лучшие улыбки, что ты мне дарила,
Слишком сияют, я не могу взглянуть на них больше.

Десять лет назад, настал один прекрасный день,
Спустя десять лет, какой день наступит теперь?
Оставаясь вот так до скончания времен, как же прекрасно,
Что сегодня мы снова можем продолжить,
Ты поворачиваешься, и завтрашний день отражается в твоих глазах,
Я боюсь этого улетающего времени…

Однажды ты сказал, что ничего не изменится,
Неужели все остается на своих местах даже сейчас?
Я хотел бы знать, изменились ли мы…
Я не могу в это поверить, ты все так же прекрасна,
Солнце золотит твою кожу, разрывающийся свет растворяется.

Десять лет назад, дни, когда я встретил тебя,
Спустя десять лет, дни, которые мы собираемся провести вместе отныне,
Если пожелаешь – я все тебе отдам,
Большая часть тебя сейчас внутри меня,
Пусть много времени пройдет, давай всегда быть вместе,
Пусть много времени пройдет, давай всегда быть вместе…

Десять лет назад, настал один прекрасный день,
Спустя десять лет, какой день наступит теперь?
Десять лет назад, дни, когда я встретил тебя,
Спустя десять лет, дни, которые мы собираемся провести вместе отныне,
Оставаясь вот так до скончания времен, как же прекрасно,
Что сегодня мы снова можем продолжить,
Ты поворачиваешься, и завтрашний день отражается в твоих глазах,
Я боюсь этого улетающего времени…
Пусть много времени пройдет, давай всегда быть вместе…
—————-

Слова:

十年後の夏も君とこうやって笑っているのかな
夢みたいな話だけど 願ってしまうのをやめられない
君がくれている一番の笑顔
それは眩しすぎて とても見つめていられないよ

Oh Ten years ago こんな日がまさか来るなんて
Hey Ten years after どんな日を君は迎えるの?
このまま永遠に 今日が続くといいね
振り向いた君の瞳の奥で揺れる明日
時が経つのが怖いんだ

いつか君は言ったね 変わらないものはないよって
今も同じ想い? 僕らは変わってしまうかな
とても信じられない君が綺麗で
日射しに灼けた肌 弾けて光を放ってるよ

Oh Ten years ago 君と出会うまでの日々も

Hey Ten years after これから歩いていく日々も
君が望むなら 全部君にあげるよ
それくらい君の事が僕の中で大きくて
時が経ってもこのままで
時が経ってもこのままで

Oh Ten years ago こんな日がまさか来るなんて
Hey Ten years after どんな日を君は迎えるの?
Oh Ten years ago 君と出会うまでの日々も
Hey Ten years after これから歩いていく日々も
このまま永遠に 今日が続くといいね
振り向いた君の瞳の奥で揺れる明日
時が経つのが怖いんだ
時が経ってもこのままで

Ten years after…
———————

Романизация:

Jyuunengo no natsu mo kimi to kouyatte waratteiruno kana
Yume mitai na hanashi dakedo negatte shimau no wo yamerarenai
Kimi ga kureteiru ichiban no egao
Sore wa mabushi sugite totemo mitsumete irarenaiyo

Oh ten years ago konna hi ga masaka kuru nante
Hey ten years after donna hi wo kimi wa mukaeruno ?
Kono mama eien ni kyou ga tsuzukuto ii ne
Furimuita kimi no hitomi no oku de yureru ashita
Toki ga tatsu no ga kowainda

Itsuka kimi wa itta ne kawaranai mono ga nai yo tte
Ima mo onaji omoi ? Bokura wa kawatte shimau no kana
Totemo shinjirarenai kimi ga kirei de
Hizashi ni yaketa hada hikete hikari wo hanatteru yo

Oh ten years ago kimi to deau made no hibi mo
Hey ten years after korekara aruite iku hibi mo
Kimi ga nozomu nara zenbu kimi ni ageruyo
Sorekurai kimi no koto ga boku no naka ni ookikute
Toki ga tattemo kono mama de
Toki ga tattemo kono mama de

Oh ten years ago konna hi ga masaka kuru nante
Hey ten years after donna hi wo kimi wa mukaeruno ?
Oh ten years ago kimi to deau made no hibi mo
Hey ten years ago korekara aruite iku hibi mo
Kono mama eien ni kyou ga tsuzukuto ii ne
Furimuita kimi no hitomi no ura de yureru ashita
Toki ga tatsu no wa kowainda
Toki ga tattemo kono mama de

Ten years after…..
——————————

Слова: littleoslo.com
Романизация и перевод на английский: Hyukarmpits,Zureq
Перевод на русский: @elfisg33

{Download/Скачать} DONGHAE & EUNHYUK (SUPER JUNIOR) – RIDE ME [Japanese]

DONGHAE & EUNHYUK (SUPER JUNIOR) – RIDE ME
Дата выхода: 2014.02.26
Жанр: Pop, Dance
Язык: японский
Bit Rate: MP3-320kbps

Трэк Лист:
01. Bari 5 !
02. Oppa, Oppa
03. MOTORCYCLE
04. Teenage Queen
05. 君が泣いたら
06. Kiss Kiss Dynamite
07. Android Syndrome
08. Hello
09. Love That I Need feat.Henry (Super Junior-M)
10. I WANNA DANCE
11. Ten years
12. Champagne Girl
13. Let It Go

 

Скачать

 

Спасибо mixpop и k2nblog.com!!

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 조규현 (Kyuhyun) — 残像 (Zanzou/ Afterimage) (Оригинальная песня flumpool) 슈퍼주니어 K.R.Y. 스페셜 윈터 콘서트/ Super Junior K.R.Y. Special Winter Concert

Твои волосы развеваются по ветру,
Нежные лучи солнца,
Тот же самый пейзаж того дня,
Но уже без той, что улыбалась и говорила:
«Ты сам управляешь своей судьбой».

Большая душевная боль, через которую я пройду однажды,
Когда не смогу видеть единственную, что люблю,
Такова жизнь,
В моих воспоминаниях нельзя найти ни одного удовлетворительного момента.

Я люблю тебя; моя боль так глубока,
Я хочу плакать днем и ночью,
Даже сейчас я не могу забыть тебя,
Ты не желаешь исчезать из моего сердца,
Моя переполненная эмоциями душа, захвачена небесами,
До которых я никогда не смогу дотянуться,
Они подобны странствующим лучам света без звезд.

Чтобы прийти в чувство после оборвавшегося сна,
Люди продолжают идти, забывая прошлое,
Я все же продолжаю верить во встречи,
Которые не принимают данное убеждение.

Я не способен стереть обещания, что мы дали,
Старые раны, охватывающие нас воспоминания,
Пусть даже мое сердце не готово к фотографиям, давно потерявшим свой блеск…

Каждый, испытывая боль, взрослеет,
Если это время пришло,
Я сделаю еще один шаг вперед и постараюсь выразить свои чувства,
Я взгляну на свои прошлые шаги,  которые отпечатались на песке времени,
Открою эту дверь и скажу, что время, проведенное вместе, было самым прекрасным.

Потеряв что-то важное,
Людям кажется, что они не смогут жить дальше,
Но в итоге, они не смогут жить без этой важной для них мысли.

Любя другого человека, мы уверяем себя,
Стук наших сердец рвется наружу;
Наши сердца кричат, что все еще живы.

Я любил, я любил, я любил то время, которое мы провели вместе,
Звуки, сжигающие мое сердце,
Которые я слышал от наших объятий,
Моя переполненная эмоциями душа, захвачена небесами,
До которых я никогда не смогу дотянуться,
Они подобны странствующим лучам света без звезд.
——————

Слова:

風に吹かれなびく髪　柔らかな陽射し　あの日と同じ景色
全ては心次第だよと　笑ってた君だけ消して

この身を削ってもと　想える人さえも
いつかは逢えなくなる　それが人生と
割り切れるものなど　想い出の中の何処にも書いてないよ

愛してる　苦しくて　泣きたくて　24時間
今まだ消せない　君が消えないこの胸に
溢れ出す　想いはもう　青空に呑み込まれて
届く事もなく　今は無い星のように　彷徨う残像(ひかり)

夢が終わり目覚めるように　忘れる事で　人は進んでくんだろう
それを許さないような出会いを　片方で望みながら

それを許さないような出会いを　片方で望みながら
抱きしめた記憶を　消す術を持たず
古ぼけた写真が　色褪せるように心は出来てなくても

誰もが　涙を知る事で　大人になる
それが今だとして　また一歩踏み出して
伝えよう　永く伸びた足跡を振り返って
あのドアを開けて　良かったんだと告げる　その一瞬まで

本当に大切なモノを失った時に　人はもう生きれないと感じるけど
それでもやっぱり大切なモノの無い日々を　人は生きれないんだよ

僕らは誰かを愛する事で　確かめてる
鼓動が叫んでる　此処にいると叫んでる

愛してる　愛してる　愛しすぎた　あの季節を
この胸焦がす音　腕の中で聴いていた
溢れ出す　想いはもう　青空に呑み込まれて
届く事もなく　今は無い星のように　彷徨う残像(ひかり)

—————-

Романизация:

Kaze ni fukare nabiku kami yawarakana hizashi ano hi to onaji keshiki
Subete wa kokoro shidai da yo to waratteta kimi dake keshite

Kono mi wo kezuttemo omoeru hito sae mo itsuka wa aenaku naru sore ga jinsei mo
Warikireru mono nado omoi de no naka no doko ni mo kaitenai yo

Aishiteru kurushikute nakitakute nijyuuyon jikan
Ima mada kesenai kimi ga kienai kono mune ni
Afuredase omoi wa mou ao sora ni nomikomarete
Todoku koto mo naku ima wa nai hoshi no you ni samayou hikari

Yume ga owari mezameru you ni wasureru koto de hito wa susundeku darou
Sore wo yurusanai youna deai wo katahou de nozomi nagara

Kawashita yakusoku wo nokoshita kizuato wo
Dakishimeta kioku wo kesujutsu wo motazu
Furuboketa shashin ga iroaseru youni kokoro wa dekitenakute mo

Daremo ga namida wo shiru koto de otona ni naru
Sore ga ima datoshite mata ippo fumidashite
Tsutae you nagaku nobita ashiato wo furikaette
Ano doa wo agete yokattanda dato tsugeru sono isshun made

Hontou ni taisetsu na mono wo ushinatta toki ni hito wa
Mou ikirenai to kanjiru kedo
Sore demo yappari taisetsu na mono no nai hibi wo hito wa ikirenain dayo

Bokura wa dareka wo aisuru koto de tashikameteru
Koto ga sakenderu koko ni iru to sakenderu

Aishiteru aishiteru aishi sugita
Ano kisetsu wo kono mune kogasu oto
Ude no naka de kitte ita
Afuredasu omoi wa mou ao sora ni nomikomarete todoku koto mo naku
Ima wa nai hoshi no you ni
Samayou hikari

—————

Слова, романизация и перевод на английский: chad-hana.blogspot.com и jpopasia.com
Перевод на русский: @elfish33

{Interview Trans} Интервью Ынхека (Super Junior) для Japanese Magazine 2013 Volume 1

Вопрос:  Куда бы Вы хотели сходить на свидание?
Ответ: Я хотел бы поехать за границу. Из всех предыдущих поездок, я хотел бы отправиться в Париж со своей девушкой. Поначалу я думал, что это место идеально для путешествия в одиночестве. Я ездил в 2009.  Прогуливаясь по улицам, я думал: «Это невероятно романтичное место для поездки с девушкой». Пейзаж до сих пор остается в моей голове. Девушкам нравится ездить сюда. Я думаю, что приготовления к поездке и разработка планов – это довольно весело, мне нравится сам процесс. Если бы девушке это надоело, я сделал бы все сам (смеется). Нужно, чтобы все было удобно и комфортно. Мне хотелось бы прокатиться по ночному городу. Еще можно поесть жареные моллюски. Съездить на море и запустить фейерверк. Красота ~ Я хотел бы провести время таким образом.

Вопрос:  Какое слово Вам не нравится слышать?
Ответ: “Разочарование” – я ненавижу это слово и все к нему относящиеся. Когда я слышу его, мне кажется, будто мое сердце разбивается.

Вопрос:  Чему Вы хотите бросить вызов?
Ответ: Лично мне хотелось бы заняться экстремальным спортом. Я хотел бы попробовать себя в прыжках с парашютом, банджи-джампинге и подводном плавании.

Вопрос:  Что бы Вы хотели услышать от своей девушки?
Ответ: «Вместе»… «Давай сделаем что-нибудь вместе»… Я был бы рад услышать такое.

Вопрос:  Как вы провели свое день рождение 4 апреля? Остался ли какой-нибудь подарок в вашей памяти?
Ответ: Я был во Вьетнаме на мой день рождения. Мы все сидели в машине и самолете. После того, как мы прибыли в гостиницу, мой день рождения прошел, а я даже не заметил! (смеется) Однако, мы отметили его с мемберами на день раньше. А! Я помню празднование моего дня, которое устроил Юн Джоншин. Из-за его расписания, он приехал на 2 часа позже нас, поэтому он не смог купить торт, он купил пироженки и свечки. Он спел мне поздравительную песню. Очень трогательно.

Вопрос:  Вы ведь были во Вьетнаме на съемках «Босоногих друзей», как все прошло?
Ответ: Когда я прибыл, много-много фанатов приехали в аэропорт, я был ужасно удивлен! Благодаря ним, мои силы вышли наружу! (смеется) Мы планировали снять программу тайно и быстро свалить. Знаете, многие вьетнамцы ездят на мотоциклах. Многие наши фанаты так же используют их, я очень волновался за них. Хотя с другой стороны, я был благодарен. Потому что многие фанаты приехали только ради того, чтобы увидеть меня. Хотя съемки прекратились на какое-то время, моя сила проявилась благодаря ним.

Вопрос:  Какой тип девушки лучше всего подойдет остальным мемберам?
Ответ: Я думаю, Канину подойдет кто-то, кто сможет контролировать его. Донхэ… он сделает все, что может понравиться его девушке, так что кто-то впечатлительный и чувствительный /как раз ты подойдешь/ подойдет ему. Йесону нужен тот, кто сможет заботиться, как мама /Ким Рёууууккк/. Сонмину подойдет любая девушка.

Вопрос:  Какую женскую моду Вы предпочитаете?
Ответ: Мне не нравится слишком обнаженный стиль, мне нравится аккуратная и удобная одежда. Как в дораме “I’m sorry I love you”, стиль Лим Суджон нуны. Что касается прически – милый и натуральный стиль!

Вопрос:  У Вас есть что-нибудь милое или особенное, что Вы хотели бы сказать своей девушке?
Ответ: Я сказал бы ей встретиться со мной и поцеловал бы ее (смеется)

Вопрос:  Концерт зависит от страны. По Вашему мнению, в какой стране реакция была самая впечатляющая?
Ответ: Япония – это одна из самых запоминающихся стран (в смысле концертов). Не смотря на то, что концерт идет 3~4 часа, но когда песни начинаются, все японские ELF начинают петь вместе с нами. Это кажется мне своеобразным проявлением вежливости, этикета. Во время концерта, когда мы чувствуем отдачу фанатов, это побуждает нас трудиться усердней. Поэтому я работаю усердно.

Источник: LinLeeNae | Sj_Empire, worldwideelfs.com
Перевод на русский: @elfish33

{Перевод на русский\ Слова\ Романизация} 슈퍼주니어 (Super Junior) — Blue World

Взгляни на чистое синее небо, почувствуй его высоту,
Это начинается сейчас, смотри и наслаждайся!
(Я раскрашу все синим цветом)
Слышен шум, обернись назад,
Встряхни весь этот мир, ну же!
(Соблазненная музыкой)
Леди, сейчас самое время окунуться в синий мир!
(Я помогу раскрасить его)
Кричи! Еще громче кричи!  

Заберу тебя всю, повсюду синий мир (синий мир)
Заставлю тебя идти, повсюду синий мир (синий мир)
Теперь я могу видеть будущее,
Чувства, вызывающие у нас счастье,
Дай волю своему воображению, оно свободно сейчас (свободно)
Привлеченная светом синего мира
Прилив, который движется к синему свету.  

Верно, ты приглашена в этот синий мир,
Отбрось эти дождливые слова, позволь мне услышать твой голос,
Скажи что-то еще,
(Я раскрашу все синим сейчас)
Хорошая погода и прекрасные чувства,
Огромное небо и совпадающий с ритмом поток,
Все пошатывается, потому что я сопровождаю тебя
Я знаю, что такое любовь
(Соблазненные музыкой)  

Девочки, самое время окунуться в синий мир
(Лови синюю волну)
Кричи! Еще громче кричи!  

Заберу тебя всю, повсюду синий мир (синий мир)
Заставлю тебя идти, повсюду синий мир (синий мир)
Теперь я могу видеть будущее,
Чувства, вызывающие у нас счастье,
Дай волю своему воображению, оно свободно сейчас (свободно)
Привлеченная светом синего мира
Прилив, который движется к синему свету.  

Окунись в музыку и отбрось все остальное,
Не важно, что произойдет, мы должны сделать это время настоящим,
Отдай свою энергию прояснившемуся небу,
Не останавливайся, вперед,
К самой вершине, еще немного осталось,
Ты сможешь пройти еще дальше,
Еще громче,
Синий мир (синий мир)
Синий мир (синий мир)
Эй, синий мир (синий мир)
Прилив, движущийся к синему свету,
Синий синий синий синий мир.  

Заберу тебя всю, повсюду синий мир (синий мир)
Заставлю тебя идти, повсюду синий мир (синий мир)
Теперь я могу видеть будущее,
Чувства, вызывающие у нас счастье,
Дай волю своему воображению, оно свободно сейчас (свободно)
Привлеченная светом синего мира
Прилив, который движется к синему свету
——————

Слова:

Break
青く澄んだ空見上げて Feelin’ so high
今始まるよほら Get ya groove on
(Gotta paint in all blue now)
響く爆音 Turn it back on
Shake the whole world 揺らす 君も来なよ
(音に乗せ誘惑)

Ladies, it’s time 飛び込め Blue world
(染めてあげるwow…..)
叫びな そう Make it loud, yeah

Take you all, all the way blue world (blue world)
Make you go, all the way blue world (blue world)
今 I can see the 未来
シアワセ呼び込む Vibe (oh…)
Your イマジネーション 今解放 Be free (free)
さあヒカリへと誘うよ This beat
Blue world (blue world)
青く押し寄せる Tide (oh…) Break

Yeah, you’re welcome to this blue world
言葉の雨降らす Baby もっと声聞かせて Holla
言わせてまだ
(Gotta paint it all blue now)
いい感じピーカンに B.I.G 空と
シンクロする韻 Flow
連れてくから揺れていて I know 愛を
(音に乗せ誘惑)

Fellas, it’s time 飛び込め Blue world
(Ride the blue wave wow…)
叫びな そう Make it loud, yeah

Take you all, all the way blue world (blue world)
Make you go, all the way blue world (blue world)
今 I can see the 未来
シアワセ呼び込む Vibe (oh…)
Your イマジネーション 今解放 Be free (free)
さあヒカリへと誘うよ This beat
Blue world (blue world)
青く押し寄せる Tide (oh…) Break

Big blue 音に乗せ Kick する どんな時も自分も Keep true
晴れ渡る空へ放つよ 沸かす Floor, yo
Don’t stop 来な もっと Baby rock on
To the top, top あとちょっとまだいけるよ
So louder now
Blue world… (blue world)
Blue world… (blue world)
Hey, blue world… (blue world)
青く押し寄せる Tide…
Blue blue blue blue world

Take you all, all the way blue world (blue world)
Make you go, all the way blue world (blue world)
今 I can see the 未来
シアワセ呼び込む Vibe (oh…)
Your イマジネーション 今解放 Be free (free)
さあヒカリへと誘うよ This beat
Blue world (blue world)
青く押し寄せる Tide (oh…) Break
———————-

Романизация:

Break
Aoku sunda sora miagete Feelin’ so high
Ima hajimaruyo hora Get ya groove on
(Gotta paint in all blue now)
Hibiku bakuon Turn it back on
Shake the whole world yurasu kimi mo kinayo
(Oto ni nose yuuwaku)

Ladies, it’s time tobikome Blue world
(Somete ageru wow…..)
Sakebina sou Make it loud, yeah

Take you all, all the way blue world (blue world)
Make you go, all the way blue world (blue world)
Ima I can see the mirai
Shiawase yobikomu Vibe (oh…)
Your imagination ima kaihou Be free (free)
Saa hikari e to izanauyo This beat
Blue world (blue world)
Aoku oshiyoseru Tide (oh…) Break

Yeah, you’re welcome to this blue world
Kotoba no ame furasu Baby motto koe kikasete Holla
Iwasete mada
(Gotta paint it all blue now)
Ii kanji piikan ni B.I.G sora to
Shikuro suru ing Flow
Tsureteku kara yurete ite I know ai wo
(Oto ni nose yuuwaku)

Fellas, it’s time tobikome Blue world
(Ride the blue wave wow…)
Sakebina sou Make it loud, yeah

Take you all, all the way blue world (blue world)
Make you go, all the way blue world (blue world)
Ima I can see the mirai
Shiawase yobikomu Vibe (oh…)
Your imagination ima kaihou Be free (free)
Saa hikari e to izanauyo This beat
Blue world (blue world)
Aoku oshiyoseru Tide (oh…) Break

Big blue oto ni nose kick suru donna toki mo jibun mo
keep true
Hare wataru sora e hanatsuyo wakasu floor, yo
Don’t stop kina motto Baby rock on
To the top, top ato chotto mada ikeruyo
So louder now
Blue world… (blue world)
Blue world… (blue world)
Hey, blue world… (blue world)
Aoku oshiyoseru Tide…
Blue blue blue blue world

Take you all, all the way blue world (blue world)
Make you go, all the way blue world (blue world)
Ima I can see the mirai
Shiawase yobikomu Vibe (oh…)
Your imagination ima kaihou Be free (free)
Saa hikari e to izanauyo This beat
Blue world (blue world)
Aoku oshiyoseru Tide (oh…) Break
——————-

Слова: kochhichi
Перевод на английский и романизация: Zureq @hyukarmpits
Перевод на русский: @elfish33

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 샤이니(SHINee) — Kiss Yo

Алло?

 

Не бросай трубку, не злись,

Мое терпение лопается словно жвачка, я слишком давно не видел тебя,

Что ты хочешь, чтобы я сделал? Скажи же, наконец,

Что такого случилось, что бы все стало вот так?

Что же случилось на самом деле?

 

Я никогда не обманывал тебя, ты зря упрекаешь меня,

Ты все выдумываешь, я говорю тебе, все по-настоящему,

Мороженое? Шоколад? Что же ты хочешь?

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать тебя, понимаешь?

 

Вот оно мое крушение надежд,

Ты просто не понимаешь,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать!

 

Подожди-ка!

 

Ты слишком просто относилась ко мне, вот и все,

Что же, в таком случае, должен сделать этот бедный ребенок?

Ты просто ушла, вовсе не как бумеранг,

Делаешь все, что захочется, ты слишком подлая!

 

Никогда в своей жизни я даже не осмеливался смотреть на других,

Ты все выдумываешь, я говорю тебе, все по-настоящему,

Кино? Парк развлечений? Какое место лучше?

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать тебя, понимаешь?

 

Вот оно мое крушение надежд,

Ты просто не понимаешь,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать!

 

Так почему же мы не идем

Туда, куда бы тебе хотелось, милая?

«Нежно обними меня»,

Мне кажется, ты хочешь сказать что-то в этом роде,

А потом я поцелую тебя, поцелую тебя,

Поцелую тебя!!

 

Раз, два, три

В чем причина?

Раз, два, три

Что это значит?

 

«Прошу, подожди»

 

Не бросай трубку, не злись,

Мое терпение лопается словно жвачка, я слишком давно не видел тебя,

Что ты хочешь, чтобы я сделал? Скажи же, наконец,

Что такого случилось, что бы все стало вот так?

Что же случилось на самом деле?

 

Я никогда не обманывал тебя, ты зря упрекаешь меня,

Ты все выдумываешь, я говорю тебе, все по-настоящему,

Послушай меня, таким темпом эта ночь станет просто сумасшествием,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать тебя, понимаешь?

 

Вот оно мое крушение надежд,

Ты просто не понимаешь,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать!

 

Просто позволь мне сделать это,

Милая, я хочу забрать твое сердце,

«Тихо следуй за мной»

Говоря это с таким серьезным лицом,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать!

 

Я хочу поцеловать тебя (x3)

 

Вот оно мое крушение надежд,

Ты просто не понимаешь,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать!

 

 

Вот оно мое крушение надежд,

Ты просто не понимаешь,

Я хочу поцеловать тебя, хочу поцеловать тебя,

Хочу поцеловать!

(Поцеловать тебя ха-ха-ха)

 

Алло?

Не хочешь ли и ты поцеловать меня?

———————

 

Слова:

[KEY] 「Hello?」

[KEY] Ah キらないで　キレないで　そのまま
あうのガマンしてんのもゲンカイの bubblegum
どーしたいの?　マジオシエテクダサーイ
どーなっちゃって　こんなんなって
どーなっちゃってんのさ

[MH] ウワキなんてシテマセーン ヌレギヌデース
キミヒトスジナンデス ホントだって
アイスクリーム?　チョコレート? ナニがイイ?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, alright?

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[ON] キミはワカッテナイじゃーん
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
[TM] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[MH] 「Wait, you」

[TM] テキトーにあしらってそれきりじゃ
[KEY] ボクちゃんはどーしたらいいんでしょうかね
[TM] Boon boon 行ったきり ブーメランじゃない
Boon boon 好きなだけ ブーたれてら

[ON] ヨソミもコンリンザイイタシマセーン
キミヒトスジナンデス ホントだって
[JH] Movie? Amusement park? ドコがイイ?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, alright?

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[KEY] キミはワカッテナイじゃーん
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
[MH] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[ON] 行ってみようじゃない
Baby キミの好きなトコ
そしたら　「Hold me tight」
[JH] なんて言ってくれる気がしそうなんだもん
そんで kiss you, kiss you, kiss you, kiss you
Kiss you, kiss you, kiss you

[ALL] Hey
One, two, three
What’s the reason?
One, two, three
What does it mean?

[ON] 「Please wait」

[KEY] Ah キらないで　キレないで　そのまま
あうのガマンしてんのもゲンカイの bubblegum
どーしたいの?　マジオシエテクダサーイ
どーなっちゃって　こんなんなって
どーなっちゃってんのさ

[TM] デキゴコロなんてマジアリマセーン
[MH] キミヒトスジナンデス ホントだって
Listen to me このままじゃ crazy night
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, alright?

[ALL] Hey, hey, hey
[TM] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[MH] キミはワカッテナイじゃーん
Woah oh oh oh oh oh
[ON] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[JH] やってみようじゃない
[KEY] Baby キュンってサセターイ
[ON] 「Follow me in silence」
なんてマジ顔言っちゃったりなんかして
[TM] I wanna kiss you, kiss you, kiss you, kiss you
Kiss you, kiss you, kiss you

[MH] I wanna kiss you (x3)

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[ON] キミはワカッテナイじゃーん
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
[KEY] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[ALL] Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[TM] キミはワカッテナイじゃーん
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss
([TM] Kiss you hahaha)

[KEY] 「Hello?
Would you like to kiss me?」
——————-

Романизация:
[KEY] “Hello?”

Ah kiranaide kirenaide sono mama
Au no gaman shitenno mo genkai no bubblegum
Dooshitai no? Maji oshiete kudasaai
Doonacchatte konnan natte
Doonacchattennosa

[MH] Uwaki nante shitemaseen
Nureginu deesu
Kimi hitosuji nan desu honto datte
Ice cream? Chocolate? Nani ga ii?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, alright?

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[ON] Kimi wa wakattenai jaan
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
[TM] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[MH] “Wait, you”

[TM] Tekitoo ni ashiratte sorekiri ja
[KEY] Bokuchan wa dooshitara iindeshou ka ne
[TM] Boon boon ittakiri buumeran ja nai
Boon boon sukina dake buutaretera

[ON] Yosomi mo konrinzai itashimaseen
Kimi hitosuji nan desu honto datte
[JH] Movie? Amusement park? Doko ga ii?
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, alright?

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[KEY] Kimi wa wakattenai jaan
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
[MH] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[ON] Ittemiyou ja nai
Baby, kimi no sukina toko
Soshitara “Hold me tight”
[JH] Nante ittekureru ki ga shisou nandamon
Sonde kiss you, kiss you, kiss you, kiss you
Kiss you, kiss you, kiss you

[ALL] Hey
One, two, three
What’s the reason?
One, two, three
What does it mean?

[ON] “Please wait”

[KEY] Ah kiranaide kirenaide sono mama
Au no gaman shitenno mo genkai no bubblegum
Dooshitai no? Maji oshiete kudasaai
Doonacchatte konnan natte
Doonacchattennosa

[TM] Dekigokoro nante maji arimaseen
[MH] Kimi hitosuji nan desu honto datte
Listen to me kono mama ja crazy night
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you, alright?

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[MH] Kimi wa wakattenai jaan
Woah oh oh oh oh oh
[ON] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[JH] Yattemiyou ja nai
[KEY] Baby, kyuntte sasetaai
[ON] “Follow me in silence”
Nante majigao icchattari nanka shite
[TM] I wanna kiss you, kiss you, kiss you, kiss you
Kiss you, kiss you, kiss you

[MH] I wanna kiss you (x3)

[ALL] Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[ALL] Hey, hey, hey
[ON] Kimi wa wakattenai jaan
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
[KEY] I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss

[ALL] Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[JH] It’s my frustration
[TM] Kimi wa wakattenai jaan
[ALL] Woah oh oh oh oh oh
I wanna kiss you
I wanna kiss you, I wanna kiss
([TM] Kiss you hahaha)

[KEY] “Hello?
Would you like to kiss me?”

—————————

 

Слова, романизация и перевод на английский: red @ shineee.net

Перевод на русский и сверка с японским: @elfish33

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 슈퍼주니어(Super Junior) – ★BAMBINA★

Приятно познакомиться, маленькие котята,

Это отличное время,

Вы ведь все правильно поняли,

Вы готовы?

Давайте наградим хороших детишек,

Ваш предел еще не скор, не так ли?

Ждали ли вы без отвлечений?

Давайте прокатимся во времени!

 

Здесь! Все больше и больше,

Мы! Сходим с ума,

Пошли! Становится жарко,

Вы не сможете вернуться, начиная с этого времени,

Не останавливающийся экспресс,

Навсегда сконцентрируйтесь на мне!

 

Проверь все! Super Show!

Открой его, открой свое сердце,

Ожидание было достаточно длинным, ребята,

Нескончаемое шоу, как вам?

Мы не заставим вас скучать, атака лазерным лучом!

Разве не превосходно!?

Это все так просто!

Эй, народ, найди это, открой разум своему сердцу,

Восторженный синий свет!

 

Ну, как ваш настрой, малютки котята?

Мы произошли благодаря вам,

Мы пришли выполнить важную миссию,

Вы в порядке?

Сделать вас особенными хорошими детками,

Мы научим вас от А до Я,

Кстати, забудьте обо всем,

Прокатимся прямо сейчас!

 

Почувствуйте! Все больше и больше,

Итак! Мы становимся ближе,

Вперед! Мы сходим с ума от вас,

Мы не сможем расстаться с этого момента,

Особенный экспресс,

Вы навсегда останетесь восторженными!

 

Проверь все! Super Show!

Открой его, открой свое сердце,

Ожидание было достаточно длинным, ребята,

Нескончаемое шоу, как вам?

Мы не заставим вас скучать, атака лазерным лучом!

Разве не превосходно!?

Это все так просто!

Эй, народ, найди это, открой разум своему сердцу,

Восторженный синий свет!

 

В бесконечной вселенной,

Давайте отправимся в путешествие, мои сияющие звездочки,

Пойдем со мной,

Я хочу увидеть твою улыбку!

 

Проверь все! Super Show!

Открой его, открой свое сердце,

Ожидание было достаточно длинным, ребята,

Нескончаемое шоу, как вам?

Мы не заставим вас скучать, атака лазерным лучом!

Разве не превосходно!?

Это все так просто!

Эй, народ, найди это, открой разум своему сердцу,

Восторженный синий свет!

 

Слова:

ごきげんよう子猫ちゃん
お楽しみの時間です
ちゃんとシミュレーションしてきたかい
Are you ready ?
いい子にご褒美あげよう
そろそろ限界なんでしょ？
目移りしないで待ってたかい？
Ride on time yeah !

Here ! もっともっと
We ! It’s so crazy
Go !! 暑くなれ
ここからはもう戻れないよ
Nonstop express
Forever 僕に夢中

Check it out ! Super Show !
開け open your heart
待たせた分たっぷり everybody
Endless show ! ご機嫌いかが
退屈させないよレーザービームアタック
完璧だろ？Bambina 簡単だろ？ Bambina
Oh oh everybody
Welcome Super Show !
探せ open your mind
心ゆくまでさぁ ブルーライトエクスタシー

調子はどうだい子猫ちゃん
君たちありきの僕らです
重大なミッション果たしにきたんだ
Are you okay ？
特別いい子にしてたら
教えてあげるよ A to Z
なんもかも忘れてとりあえず
Ride on now yeah !

Feel ! もっともっと
So ! 近づいて
Good !! Crazy for you
この先はもう離さないよ
Special express
Forever 君は夢中

Check it out ! Super Show !
開け open your heart
待たせた分たっぷり everybody
Endless show ! ご機嫌いかが
退屈させないよレーザービームアタック
完璧だろ？Bambina 簡単だろ？ Bambina
Oh oh everybody
Welcome Super Show !
探せ open your mind
心ゆくまでさぁ ブルーライトエクスタシー

果てしない宇宙に
旅に出よう my twinkle star
ついておいでよ
I want to see your smile

Check it out ! Super Show !
開け open your heart
待たせた分たっぷり everybody
Endless show ! ご機嫌いかが
退屈させないよレーザービームアタック
完璧だろ？Bambina 簡単だろ？ Bambina
Oh oh everybody
Welcome Super Show !
探せ open your mind
心ゆくまでさぁ ブルーライトエクスタシー

———————

 

Романизация:

Gokigenyou koneko-chan
Otanoshimi no jikan desu
Chanto simulation shitekita kai
Are you ready ?
Ii ko ni wa gohoubi ageyou
Sorosoro genkai nandesho ?
Meutsuri shinaide matteta kai
Ride on time yeah !

Here ! Motto motto
We ! It’s so crazy
Go !! Atsuku nare
Kokokara wa mou modorenai yo
Nonstop express
Forever boku ni muchuu

**
Check it out ! Super Show !
Hirake open your heart
Mataseta bun tappuri everybody
Endless show gokigen ikaga
Taikutsu sasenaiyo reza beam attack
Kanpeki daro ? Bambina, Kantan daro ? Bambina
Oh oh everybody
Welcome Super Show !
Sagase on your mind
Kokoro yuku made sa buru raito ecstasy

Choushi wa doudai koneko-chan
Kimitachi ariki no bokura desu
Juudai na mission hatashini kitanda
Are you okay ?
Tokubetsu ii ko ni shitetara
Oshiete ageruyo A to Z
Nanmokamo wasurete toriaezu
Ride on now yeah !

Feel ! Motto motto
So ! Chikazuite
Good !! Crazy for you
Kono saki wa mou hanasanaiyo
Special express
Forever kimi wa muchuu

Check it out ! Super Show !
Hirake open your heart
Mataseta bun tappuri everybody
Endless show gokigen ikaga
Taikutsu sasenaiyo reza beam attack
Kanpeki daro ? Bambina, Kantan daro ? Bambina
Oh oh everybody
Welcome Super Show !
Sagase on your mind
Kokoro yuku made sa buru raito ecstasy

Hateshinai uchuu ni
Tabi ni deyou my twinkle star
Tsuite oide yo
I want to see your smile

Check it out ! Super Show !
Hirake open your heart
Mataseta bun tappuri everybody
Endless show gokigen ikaga
Taikutsu sasenaiyo reza beam attack
Kanpeki daro ? Bambina, Kantan daro ? Bambina
Oh oh everybody
Welcome Super Show !
Sagase on your mind
Kokoro yuku made sa buru raito ecstasy

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 슈퍼주니어(Super Junior) — Tuxedo

Приготовления к сегодняшней пати идут полным ходом,

Смокинг для моей девочки, моей девочки,

Смокинг для моей девочки, моей девочки.

 

Спустя 30 минут я собираюсь забрать тебя,

На небе серебряная луна,

Моя принцесса, я сопровождаю тебя

Этой ночью в рай.

 

Все в прядке, даже если весь мир твой соперник (все в порядке),

Эта любовь идеальна,

В любое время я буду защищать тебя,

Я собираюсь захватить тебя, сладенькая,

Сегодняшний день необычайно жаркий,

Ты будешь моей.

 

Давай начнем, я буду твоим,

Поторопимся, вставай, вставай,

Приготовления к сегодняшней пати идут полным ходом,

Смокинг для моей девочки, моей девочки,

Пойдем со мной, мы не остановим музыку,

До самого утра мы будем танцевать,

Приготовления к сегодняшней пати идут полным ходом,

Смокинг для моей девочки, моей девочки.

 

Ты так прекрасна, так особенна для меня,

Твоя улыбка слишком ярка,

Ты энергия всей моей жизни,

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

Схожу с ума.

 

Я здесь, я твой номер один,

А теперь еще и чемпион, я уверен,

Поцелуй меня,

Услышь, как бьется мое сердце в груди,

Ты будешь моей.

 

Давай начнем, я буду твоим,

Поторопимся, вставай, вставай,

Приготовления к сегодняшней пати идут полным ходом,

Смокинг для моей девочки, моей девочки,

Пойдем со мной, мы не остановим музыку,

До самого утра мы будем танцевать,

Приготовления к сегодняшней пати идут полным ходом,

Смокинг для моей девочки, моей девочки.

 

Все в порядке, даже если весь мир твой соперник (все в порядке),

Эта любовь идеальна,

В любое время я буду защищать тебя,

Я собираюсь захватить тебя, сладенькая,

Сегодняшний день необычайно жаркий,

Ты будешь моей.

 

Давай начнем, я буду твоим,

Поторопимся, вставай, вставай,

Приготовления к сегодняшней пати идут полным ходом,

Смокинг для моей девочки, моей девочки,

Ты будешь моей.

——————-

 

Слова:
The party tonight 準備 alright
Tuxedo with my girl my girl (oh baby my SJ)
Tuxedo with my girl my girl (check it up)

あと30分later 迎えに行くよ
空に silver moon
僕のプリンセス 君をエスコート
今夜は paradise
世界中が敵でもいい (敵でもいい)
この愛 perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
いつだって君を守る (君を守る)
Gotta getcha honey 今日めちゃburning, you’ll be mine
Let’s get it on, I’m gonna be your man ya
急いで gotta get up get up
The party tonight 準備 alright now
Tuxedo with my girl my girl
Come with me, We ain’t gonna stop music ya
朝まで keep on dancing dancing
The party tonight 準備 alright now
Tuxedo with my girl my girl

You’re beautiful so special to me
眩しすぎる smile
生きるすべてさ 君がmy energy
そばにいてほしい so crazy

ここにいるよ I’m your no 1 (oh oh no 1)
今こそchampion oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
そうyou kiss me 君が僕を (oh oh 君が僕を)
選んだ時 胸ドキドキ You’ll be mine

Let’s get it on, I’m gonna be your man ya
急いで gotta get up get up
The party tonight 準備 alright now
Tuxedo with my girl my girl
Come with me, We ain’t gonna stop music ya
朝まで keep on dancing dancing
The party tonight 準備 alright now
Tuxedo with my girl my girl

世界中が敵でもいい (敵でもいい)
この愛 perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
いつだって君を守る (君を守る)
Gotta getcha honey 今日めちゃburning, you’ll be mine

Let’s get it on, I’m gonna be your man ya
急いで gotta get up get up
The party tonight 準備 alright now
Tuxedo with my girl my girl
You’ll be mine

————————————

 

Романизация:

 

The party tonight junbi alright now
Tuxedo with my girl my girl (oh baby my SJ)
Tuxedo with my girl my girl (check it up)

Ato sanjuppun later mukae ni iku yo
Sora ni silver moon
Boku no purinsessu Kimi wo eskoto
Konya wa paradise

Sekaichuu ga teki demo ii (teki demo ii)
Kono ai perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
Itsu datte kimi wo mamporu (kimi wo mamoru)
Gotta getcha honey, kyou wa mecha burning, you’ll be mine

Let’s get it on, I’m gonna be your man ya
Isoide gotta get up get up
The party tonight junbi alright now
Tuxedo with my girl my girl
Come with me, We ain’t gonna stop music ya
Asa made keep on dancing dancing
The party tonight junbi alright now
Tuxedo with my girl my girl

You’re beautiful so special to me
Mabushi sugiru smile
Ikiru subete sa kimi ga my energy
Soba ni ite hoshii so crazy

Koko ni iru yo I’m your no 1 (oh oh no 1)
Ima koso champion oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
Sou you kiss me kimi ga boku wo (oh oh kimi ga boku wo)
Eranda toki, mune dokidoki, you’ll be mine

Let’s get it on, I’m gonna be your man ya
Isoide gotta get up get up
The party tonight junbi alright now
Tuxedo with my girl my girl
Come with me, We ain’t gonna stop music ya
Asa made keep on dancing dancing
The party tonight junbi alright now
Tuxedo with my girl my girl

Sekaichuu ga teki demo ii (teki demo ii)
Kono ai perfect oh oh oh oh yeah (oh oh yeah)
Itsu datte kimi wo mamporu (kimi wo mamoru)
Gotta getcha honey, kyou wa mecha burning, you’ll be mine

Let’s get it on, I’m gonna be your man ya
Isoide gotta get up get up
The party tonight junbi alright now
Tuxedo with my girl my girl
You’ll be mine

————————-

 

Слова, романизация и перевод на английский: @hyukarmpits ❤

Перевод на русский: @elfish33

{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 슈퍼주니어(Super Junior) — Hero

Я вижу мою девочку, послушай меня,

Если захочешь, я могу стать твоим героем,

Я говорю это тебе, возьми мою руку.

 

У меня нет даже плаща, чтобы летать по небу,

Нет обуви, которая позволит мне нестись словно ветер,

Только опрометчивая борьба,

И я не могу жить, как в кино.

 

Я всего лишь хочу защищать единственную, кого люблю,

Если ты плачешь в этот момент.

 

Я могу стать твоим героем, я собираюсь встретиться с тобой,

Хочу быть твоим героем (твоим героем), давай улетим вместе,

Это раненое сердце, крепко обними его и никогда не отпускай,

Неважно где, рядом с тобой.

 

Больше, чем красивый бриллиант,

Даже больше бесчисленных медалей,

Солнце не исполнит желания,

Свет, который излучается глубоко в сердце.

 

Я верю и жду единственную любовь,

Пусть даже теряюсь в темной ночи.

 

Я могу стать твоим героем, я собираюсь искать тебя,

Хочу быть твоим героем (твоим героем), давай всегда взлетать,

Пусть печаль и судьба превышают меня,

Но я клянусь тебе.

 

Я могу стать твоим героем, я собираюсь встретиться с тобой,

Хочу быть твоим героем (твоим героем), давай улетим вместе,

Это раненое сердце, крепко обними его и никогда не отпускай,

Неважно где, рядом с тобой.

 

В любое время, неважно где, я слышу твой голос,

Становясь сильнее, ты всегда отдавала мне силы,

Пусть даже весь мир отворачивается, я ничего не боюсь,

Я могу стать героем, если это нужно тебе.

 

Не осталось сомнений, я попался, детка,

Ведь ты моя героиня, моя милая леди,

Не плачь под дождем, попрощайся с этими днями,

Даже под дождем нас в любом случае ждет счастливый конец,

Слухи, наполненные ложью, тень, что притворяется светом,

Подведи меня, дай мне упасть, будь моей неудачей, мне все равно,

Полетим же вместе,  я хочу забрать тебя с собой, я твой герой,

К будущему, к которому мы идем…

 

Я могу стать твоим героем, я собираюсь искать тебя,

Хочу быть твоим героем (твоим героем), давай всегда взлетать,

Пусть печаль и судьба превышают меня,

Но я клянусь тебе.

 

Я могу стать твоим героем, я собираюсь встретиться с тобой,

Хочу быть твоим героем (твоим героем), давай улетим вместе,

Это раненое сердце, крепко обними его и никогда не отпускай,

Неважно где, рядом с тобой.

—————————

Слова:

I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying to you, take my hand

空を飛ぶマントもない
風のように走れるブーツも
がむしゃらに戦うだけで
映画みたいにいかないけど yeah

ただ One love 守りたいんだよ
もしも今独りで泣いてるなら

I can be your hero 君を迎えに行く
Wanna be your hero (your hero) 一緒に fly away
傷ついた(scar) その心(heart) 抱きしめて(hold) 離さない
どこまでも with you

ゴージャスなダイヤより
数えきれないほどの勲章よりも, nothing more
太陽さえ敵わないくらい
胸の奥で光放つもの

ただ one love 信じて待ってて
もしも夜の闇にはぐれても

I can be your hero 君を探しに行く
Wanna be your hero 必ず fly away
降りかかる(down) 悲しみも(pain) 運命も(fate) 越えて行く
誓うから to you

I can be your hero 君を迎えに行く
Wanna be your hero (your hero) 一緒に fly away
傷ついた(scar) その心(heart) 抱きしめて(hold) 離さない
どこまでも with you

どんな時も どこにいても 聞こえるその声が
強くなれる 僕に力をくれる いつも
世界中が 背を向けても 何も怖くないさ
I can be a hero 君のためなら

Yo yo もう迷いはない ‘cuz I gotcha, baby
You are my ヘロイン 愛しい lady
泣かないで in the rain サヨナラ days
二人で乗り込む train きっと happy end
嘘だらけの rumor が光のフリした影が
Let me down, let me fall 邪魔をしたって I don’t care
Yeah, fly with me 連れて行こう I’m your hero
さぁ未来へ go

I can be your hero 君を探しに行く
Wanna be your hero 必ず fly away
降りかかる(down) 悲しみも(pain) 運命も(fate) 越えて行く
誓うから to you

I can be your hero 君を迎えに行く
Wanna be your hero (your hero) 一緒に fly away
傷ついた(scar) その心(heart) 抱きしめて(hold) 離さない
どこまでも with you

———————————

Романизация:

I see my girl, listen to me
If you want, I can be your hero
I’m saying it to you, take my hand

Sora wo tobu manto mo nai
Kaze no youni hashireru butsu mo
Gamusharani tatakau dake de
Eiga mitai ni ikanai kedo

Tada one love mamoritaindayo
Moshimo ima hitori de naiteru nara

I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro(heart) dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you

Gorgeous na daiya yori
Kazoekirenai hodo no kunshou yori mo, nothing more
Taiyou sae kanawanai kurai
Mune no oku de hikari hanatsu mono

Tada one love shinjite mattete
Moshimo yoru no yami ni haguretemo

I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero (your hero), kanarazu fly away
Furikakaru (down) kanashimimo (pain) unmei mo (fate) koete iku
Chikau kara to you

I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro(heart) dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you

Donna toki mo, doko ni itemo, kikoeru sono koe ga
Tsuyoku nareru, boku ni chikara wo kureru, itsumo
Sekaichuu ga se wo muketemo, nanimo kowakunai sa
I can be a hero, kimi no tame nara

Yo yo mou mayoiwa nai ‘cuz I gotcha, baby
You are my heroin, itoshii lady
Nakanaide in the rain, sayonara days
Futari de norikomu train, kitto happy end
Uso darake no rumor ga hikari no furishita kage ga
Let me down, let me fall, jama wo shitatte I don’t care
Yeah, fly with me tsurete ikou, I’m your hero
Saa mirai e go

I can be your hero, kimi wo sagashi ni yuku
Wanna be your hero (your hero), kanarazu fly away
Furikakaru (down) kanashimimo (pain) unmei mo (fate) koete iku
Chikau kara to you

I can be your hero, kimi wo mukae ni yuku
Wanna be your hero (your hero), isshoni fly away
kizu tsuita (scar) sono kokoro(heart) dakishimete(hold) hanasanai
Dokomademo with you

————

Слова, романизация и перевод на английский: @hyukarmpits

Перевод на русский: @elfish33