Вообще-то я должна ненавидеть тебя,
Чем больше обнимаю тебя, тем больней,
Но как только наступит утро,
Я снова буду искать тебя.
Вообще-то я должна оттолкнуть тебя,
Эта любовь не может продолжаться больше,
Потому что время обязательно обманет нас снова.
Мне жаль, ведь я все еще думаю о тебе, ведь я все еще люблю,
Я не смогу полностью отпустить тебя даже в самом конце.
Позволь любить тебя всего еще один день –
Вот ложь, которую я вечно повторяю,
Но как только вижу тебя, я забываю обо всем и лишь дарю тебе улыбку,
И снова влюбляюсь в тебя.
Позволь забыть тебя хотя бы на один день –
Слова, которые я не могу сдержать,
Если не увижу тебя, мне снова будет больно, я буду плакать,
Но я все еще обещаю себе,
Находясь между раем и адом из-за тебя.
Я ненавижу себя, за то, что стала совсем отчаянной, когда все идет наперекосяк,
Когда это было? Когда ты смотрел на меня и улыбался?
Я улыбнусь, ты не сможешь полностью покинуть мое сердце,
А я не смогу отдать тебе его даже в самом конце.
Позволь любить тебя всего еще один день –
Вот ложь, которую я вечно повторяю,
Но как только вижу тебя, я забываю обо всем и лишь дарю тебе улыбку,
И снова влюбляюсь в тебя.
Позволь забыть тебя хотя бы на один день –
Слова, которые я не могу сдержать,
Если не увижу тебя, мне снова будет больно, я буду плакать,
Но я все еще обещаю себе,
Находясь между раем и адом из-за тебя.
——————————-
Слова и романизация:
차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
charari miwohaja noreul aneulsurok nan apa
아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
achimimyon jonbu itgo tto noreul chatgetjiman
차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
charari mi-rwoduja mosseuge dwe borin sarang
어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
ottokedeun siganiran tto uril heureul teni
미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
mianhe ajing-noreul senggakheso sarangheso
널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
nol gyolgugen wanjonhi nochido mot-hal naraso
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
dan haruman do saranghaja tto gojitmalman
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
noreul tto bomyon da itgoso tto
useumyonso
사랑해버리는 나를
sarangheborineun nareul
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
dan harurado ijoboja mot jikil mal man
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
noreul mot bomyon apeumyonso tto ulmyonso
다짐만 하는 나
dajim man haneun na
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
noreul dugo oganeun chon-guk gwa jiok sai
잊으려 해 볼수록 다가온 니가 참 밉다
ijeuryo he bolsurok dagaon niga cham mipda
닿을 수도 안 볼 수도 없을 그 거리라서
da eul sudo an bol sudo obseul geu goriraso
웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
useulge niga daneun moreudorok ne maeumeul
나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
na gyolgugen i maeum jujido mot-hal goraso
단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
dan haruman do saranghaja tto gojitmal man
너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
noreul tto bomyon da itgoso tto useumyonso
사랑해버리는 나를
sarangheborineun nareul
단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
dan harurado ijoboja mot jikil mal man
너를 못 보면 아프면서 또 울면서
noreul mot bomyon apeumyonso tto ulmyonso
다짐만 하는 나
dajim man haneun na
너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
noreul dugo oganeun chon-guk gwa jiok sai
——————
Слова и романизация: Chachajjang
Перевод на английский: popgasa.com
Перевод на русский: @elish33
elfish33's Blog 