[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — Rockstar

Шумная музыка заставляет меня следовать ритму ~

Ритм, ритм заставляет мою голову качться~

В великолепном свету, повеселимся сегодня ночью до самого конца~ Сегодня тоже побежали, побежали, побежали ~

 

*Все сойдут с ума от моей музыки, на любом радио ~ Одно мое слово, и все следуют за мной, куда бы ни шел,

Все кричат то громко, то тихо. Сегодня следуйте за мной. На одном дыхании, я сметаю  все на пути~

 

О, боже . Я такой горячий~

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Повеселимся !!!

 

**Я рок звезда ~

Я рок звезда ~ Рок звезда ~ Я рок звезда ~

Я рок звезда~звезда ~звезда ~

Рок звезда ~ (** x2)

 

Девочка,  я Рок звезда,  у меня плохой характер, я такой чувствительный, если будешь мешать мне,  я просто выставлю тебя~

Да, я рок звезда, так что давайте просто веселиться, я не повторяю дважды,  двигайся! Двигайся прямо сейчас ~

*Все сойдут с ума от моей музыки, на любом радио ~ Одно мое слово, и все следуют за мной, куда бы ни шел,

Все кричат то громко, то тихо. Сегодня следуйте за мной. На одном дыхании, я сметаю  все на пути~

 

О, боже~ Как же тяжело~

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Веселимся !!!

 

**Я рок звезда ~

Я рок звезда ~ Рок звезда ~ Я рок звезда ~

Я рок звезда~звезда ~звезда ~

Рок звезда ~ (** x2)

 

А теперь,  разбей это!

Да, разбей!

Сделай глубокий вздох, и разбей это еще раз!!

 

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Turn it up

Come on D.J. Веселимся !!!

 

**Я рок звезда ~

Я рок звезда ~ Рок звезда ~ Я рок звезда ~

Я рок звезда~звезда ~звезда ~

Рок звезда ~ (** x2)

 

Хангыль:

 

시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어

화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~

*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(내내내내가 누구)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
———
Романизация:
Shi ggeu reo un eum ak so ri nae meo ril jap go heun deul heun deul
Heun deu reo heun deu reo meo ri reul heun deu reo

Hwa ryeo han i jo myeong a rae o neul bam ggeu teul jap go nol go
Dal li go dal li go o neul do dal li go

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum hwak sseu reo beo ryeo.

Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)

Girl I’m a Rockstar seong gyeok an jo a ye min hae seo geon deu ri myeon a ju mak na ga
Yeah I’m a Rockstar u ri mak no ra du beon mal ha ji a na mo meul um ji gyeo
Move right now~

*Nae eum a ge mo du mi chyeo Everywhere on radio
Nae han ma di e mo du Follow everywhere I go,
Da wae chyeo High, wae chyeo Low, o neul na wa ga chi Go,
Han su me i geot jjeum sseu reo beo ryeo.

Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(Nae nae nae nae ga nu gu)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Keun su meul deu ryeo ma shi go han beon deo Break it down.

Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. nol ja!!!

**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

(Nae nae nae nae ga nu gu)
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

Оставьте комментарий