[Перевод на русский/ Слова/ Романизация] 슈퍼주니어(Super Junior) — 헤어지는 날 (A ‘Good’bye)

Не важно, на сколько это больно, сейчас все в порядке, ведь я собираюсь увидеть тебя.. Я так скучаю по тебе, начиная  с того времени, как ты ушла..

*День, когда мое сердце трепетало, ведь я мог видеть тебя
День, когда мои губы улыбались, даже если сердце болело
День, когда я больше не могу говорить, что люблю тебя
День, когда мы расстались и мое сердце начало дрожать..
La la la la la
(Я счастлив даже когда просто вижу тебя)
Я люблю тебя, люблю тебя и признаю каждый мой шаг~

*День, когда мое сердце трепетало, ведь я мог видеть тебя
День, когда мои губы улыбались, даже если сердце болело
День, когда я больше не могу говорить, что люблю тебя
День, когда мы расстались и мое сердце начало дрожать

Нет необходимости чувствовать боль заранее. Сейчас я просто люблю тебя так,  как есть
La la la la la
*День, когда мое сердце трепетало, ведь я мог видеть тебя
День, когда мои губы улыбались, даже если сердце болело
Не важно, на сколько это больно, сейчас все в порядке, я буду счастлив с этим мгновением в одиночестве~

 

 

Хангыль:

아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에
멀어져 있는 동안 널 너무 보고 싶었기 때문에

*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 설레는 헤어지는 날
랄랄랄랄라
(너를 보면 행복할뿐야)
사랑해 너를 사랑해 발걸음 맞춰 고백을 해

*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 내 마음이 설레는 오늘은 헤어지는 날

미리 아파할 필요는 없어 그냥 지금 이대로 너를 사랑해
랄랄랄랄라
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
랄랄랄랄라
아무리 아파도 좋아 지금 이 순간만은 행복해

————
Романизация:

A mu ri a pa do jo a ji geum neol bo reo ga gi ddae mu ne
Meo reo jyeo in neun dong an neol neo mu bo go shi peot gi ddae mu ne

*Jo geum man deo ji na myeon neol da shi bo ge dwae seol le i neun nal
Nae ma eu mi a pa do ip su reun jeo jeol lo ut ge dwae neun nal
Deo i sang neo e ge sa rang hae mal hal su eop seo ji neun nal
I reo ke seol le neun he eo ji neun nal
La la la la la
(Neo reul bo myeon haeng bok hal bbu nya)
Sa rang hae neo reul sa rang hae bal geo reum mat chwo go bae geul hae

*Jo geum man deo ji na myeon neol da shi bo ge dwae seol le i neun nal
Nae ma eu mi a pa do ip su reun jeo jeol lo ut ge dwae neun nal
Deo i sang neo e ge sa rang hae mal hal su eop seo ji neun nal
I reo ke nae ma eu mi seol le neun o neu reun he eo ji neun nal

Mi ri a pa hal pi ryo neun eop seo geu nyang ji geum i dae ro neo reul sa rang hae
La la la la la
*Jo geum man deo ji na myeon neol da shi bo ge dwae seol le i neun nal
Nae ma eu mi a pa do ip su reun jeo jeol lo ut ge dwae neun nal
La la la la la
A mu ri a pa do jo a ji geum i sun gan ma neun haeng bok hae

 

 

Credits
Hangeul lyrics @ sj-market
Романизация+ перевод на английский
Перевод на русский: elfish33, elfish33@gmail.com

Оставьте комментарий