Ты пристально смотришь на меня, и это заставляет меня задержать дыхание,
Ты – красавица, которая сияет слишком ярко,
Ты заставляешь меня задерживать дыхание.
Нет способа избежать
Или остановить это.
Я уже узнал все о тебе.
Твое сердце хочет покинуть меня,
Ты хочешь отдалиться от меня…
Не думай об этом и не трать впустую время,
Проведенное вместе!
С этого момента – будь моей девочкой,
Будто во сне – будь моей девочкой,
Давай будем вместе этим вечером.
Будь моей навсегда,
Будь моей девочкой,
Я хочу, чтобы ты была ей.
Я люблю тебя малыш,
Мне нужна твоя любовь!
Этой ночью я не могу прийти в себя,
Только из-за тебя.
Давай сделаем это время сладким-сладким.
Медленно приди ко мне
И покажи мне свое сердце.
Можешь не волноваться,
Я уже полюбил тебя.
Потому что ты такая красивая,
Я не хочу отпускать тебя.
Тогда когда я признал твой взгляд,
В моем сердце поселилась ты.
С этого момента – будь моей девочкой,
Будто во сне – будь моей девочкой,
Давай будем вместе этим вечером.
Будь моей навсегда,
Будь моей девочкой,
Я хочу, чтобы ты была ей.
Я люблю тебя малыш,
Мне нужна твоя любовь!
Этой ночью я не могу прийти в себя,
Только из-за тебя.
Давай сделаем это время сладким-сладким.
Скажи мне, что тоже любишь меня,
Покажи мне себя,
Относись ко мне более искренне.
С этого момента – будь моей девочкой,
Будто во сне – будь моей девочкой,
Давай будем вместе этим вечером.
Будь моей навсегда,
Будь моей девочкой,
Я хочу, чтобы ты была ей.
Я люблю тебя малыш,
Мне нужна твоя любовь!
Этой ночью я не могу прийти в себя,
Только из-за тебя.
Давай сделаем это время сладким-сладким.
Хангыль:
숨 막히게 날 보는 니 눈빛
숨 막히게 눈부신 니 모습
피할 수도 멈출 수도
그럴 필요 없잖아 난 이미 널 알아 버린 걸
여길 벗어나고픈 니 맘은
내가 데려 나가길 원하지
눈치 보지 말고 우리의 시간을
조금도 낭비하지 마
이 순간 be my girl 꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
영원히 be my girl oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
this time make it sweet
Woo baby good boy woo baby good love woo woo
천천히 다가와 그대 마음을 보여 줘요
Woo baby good boy woo baby good love woo woo
걱정하지 마 난 너에게 빠져 버린 걸
니가 너무나도 예뻐서
절대 빼앗기기 싫었어
니 눈빛을 확인해 버린 순간에
널 가지고 싶은 내 맘
이 순간 be my girl 꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
영원히 be my girl oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
this time make it sweet
이제 나를 사랑한다 말해 줘
좀 더 너를 내게 보여 줘
이제 내게 더 솔직히 다가와
이 순간 be my girl 꿈처럼 be my girl
오늘 밤 나와 함께 있어 줘
영원히 be my girl oh be my girl
너를 꼭 내 여자로 만들고 싶어
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
너에게 정신 차릴 수 없는 이 밤
this time make it sweet
Романизация:
sum makige nal boneun ni nunbit
sum makige nunbusin ni moseup
pihal sudo meomchul sudo
geureol pillyo eopjana nan imi neol ara beorin geol
yeogil beoseonagopeun ni mameun
naega deryeo nagagil wonaji
nunchi boji malgo uri-ui siganeul
jogeumdo nangbihaji ma
i sungan be my girl kkumcheoreom be my girl
oneul bam nawa hamkke isseo jwo
yeongwoni be my girl oh be my girl
neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
neo-ege jeongsin charil su eomneun i bam
this time make it sweet
Woo baby good boy woo baby good love woo woo
cheoncheoni dagawa geudae ma-eumeul boyeo jwoyo
Woo baby good boy woo baby good love woo woo
geokjeonghaji ma nan neo-ege ppajyeo beorin geol
niga neomunado yeppeoseo
jeoldae ppae-atgigi sireosseo
ni nunbicheul hwaginhae beorin sungane
neol gajigo sipeun nae mam
i sungan be my girl kkumcheoreom be my girl
oneul bam nawa hamkke isseo jwo
yeongwoni be my girl oh be my girl
neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
neo-ege jeongsin charil su eomneun i bam
this time make it sweet
ije nareul saranganda malhae jwo
jom deo neoreul naege boyeo jwo
ije naege deo soljiki dagawa
i sungan be my girl kkumcheoreom be my girl
oneul bam nawa hamkke isseo jwo
yeongwoni be my girl oh be my girl
neoreul kkok nae yeojaro mandeulgo sipeo
I love you baby girl girl girl tonight
I need you baby love love love tonight
neo-ege jeongsin charil su eomneun i bam
this time make it sweet
Хангыль: Daum Music
Романизация: wiwee-27
Перевод на английский: b1a4trans.tumblr
Перевод на русский: @elfish33