{Перевод на русский/ Слова/ Романизация} 박재범 (Jay Park) — 좋아 (JOAH)

 

 

Ты так нравишься мне, ты сводишь меня с ума,
Всего лишь мысли о тебе заставляют меня хорошо себя чувствовать,
Это чувство, только ты можешь вызвать его,
Я хочу испытывать его до самой смерти,
Будь со мной, я смогу о тебе позаботиться,
Я смогу оберегать тебя.

Я всегда буду смотреть только на тебя,
Сам того не понимая, я начинаю смеяться,
Ох, милая, милая малышка,
Мне хочется громко кричать.

Ты нравишься мне, я люблю все, что касается тебя,
С головы до пят,
Даже самые твои маленькие действия,
Мне все нравится, я люблю все, что касается тебя,
Когда я с тобой – я счастлив,
Чем больше времени проходит, тем сильней я люблю тебя,
Ты нужна мне,
Я молюсь за то, чтобы быть с тобой каждый день,
Ведь я могу жить счастливо только с тобой.

Эй, девочка, когда я с тобой, каждый день становится особенным,
Останься со мной раз и навсегда, прошу тебя,
И еще, девочка, даже если ты не предназначена мне,
Это должна быть ты, без всяких вопросов,
Ты знаешь, что я словил тебя,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Я всегда буду с тобой.

Я всегда буду смотреть только на тебя,
Сам того не понимая, я начинаю смеяться,
Ох, милая, милая малышка,
Мне хочется громко кричать.

Ты нравишься мне, я люблю все, что касается тебя,
С головы до пят,
Даже самые твои маленькие действия,
Мне все нравится, я люблю все, что касается тебя,
Когда я с тобой – я счастлив,
Чем больше времени проходит, тем сильней я люблю тебя,
Ты нужна мне,
Я молюсь за то, чтобы быть с тобой каждый день,
Ведь я могу жить счастливо только с тобой.

Я не хочу расставаться,
Даже когда я смотрю на тебя, все равно скучаю,
Всегда будь со мной рядом, моя девочка,
Ты нужна мне, я желаю тебя,
Никогда не покидай меня.

Ты нравишься мне, я люблю все, что касается тебя,
С головы до пят,
Даже самые твои маленькие действия,
Мне все нравится, я люблю все, что касается тебя,
Когда я с тобой – я счастлив,
Чем больше времени проходит, тем сильней я люблю тебя,
Ты нужна мне,
Я молюсь за то, чтобы быть с тобой каждый день,
Ведь я могу жить счастливо только с тобой.

————————-

 

Слова:

Oh baby 너무 좋아서 You’re driving me crazy

니 생각만해도 기분이 좋아

기분이 좋아 기분이 좋아 Na Na Na Na Na Na

이 느낌 너만 느끼게 할 수 있는 느낌

난 죽을때까지 느끼고 싶어

내 곁에 있어줘 아낄 수 있어 아낄 수 있어

언제나 너만 바라봐

나도 모르게 괜히 웃음이 나와

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어

좋아 니 모든 것이 좋아

머리부터 발끝까지도

조그만 행동까지 하나 하나

다 좋아 니 모든 것이 좋아

너와 함께라면 즐거워

시간이 지날수록 더 좋아져

난 니가 필요해

매일같이 있게 해달라고 난 기도해

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

Break it down now

Come on no no

Ay girl 너와 함께면 하루하루가 너무 특별해

Stay with me forever and ever baby please

And girl 우리가 운명 아니어도

난 무조건 너야

You know that I got you

You know that I love you

I’ll always be with you baby

언제나 너만 바라봐

나도 모르게 괜히 웃음이 나와

Oh baby baby baby baby

난 크게 소리 외치고 싶어

좋아 니 모든 것이 좋아

머리부터 발끝까지도

조그만 행동까지 하나 하나

다 좋아 니 모든 것이 좋아

너와 함께라면 즐거워

시간이 지날수록 더 좋아져

난 니가 필요해

매일같이 있게 달라고 난 기도해

난 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

난 절대로 떨어지기 싫어 (떨어지기 싫어)

너를 보고 있어도 (너를 보고 있어도)

너무 보고 싶은걸 (보고 싶은걸)

내 곁에 항상 있어줘 My girl

I want you and I need you

don’t ever ever leave my side

좋아 니 모든 것이 좋아

머리부터 발끝까지도

조그만 행동까지 하나 하나

다 좋아 니 모든 것이 좋아

너와 함께라면 즐거워

시간이 지날수록 더 좋아져

난 니가 필요해

매일같이 있게 달라고 난 기도해

나 오직 너만이와 행복하게 살수가 있어

————————

Романизация:

Oh baby neomu chowaseo You’re driving me crazy

ni saenggangmanhaedo gibuni chowa

gibuni chowa gibuni chowa Na Na Na Na Na Na

i neukgim neoman neukgike hal su i-nneun neukgim

nan jugeul-ttaekkaji neukgigo shipeo

nae gyeote isseojwo akgil su isseo akgil su isseo

eonjena neoman barabwah

nado moreuge kwaehnhi useumi nawah

Oh baby baby baby baby

nan geuge sori wehchigo shipeo

chowa ni modeun geo-shi chowa

meoribu-teo bal-kkeut-kkajido

jo-geuman haengdongkkaji hana hana

da chowa ni modeun geo-shi chowa

neowah hamkkeramyeon jeul-keowo

shi-gani chinal-surok deo chowajyeo

nan ni-ga pilyohae

mae-il-kachi itke haetalla-go nan gidohae

na ojing neomaniwah haengbokha-ge sal-suga isseo

Breag it down now

Come on no no

Ay girl neowah hamkkemyeon haruharuga neomu teukbyeorhae

Stay with me forever and ever baby please

And girl uri-ga un-myeong aniyeodo

nan mujo-geon neoya

You know that I got you

You know that I love you

Irsquo;ll always be with you baby

eonjena neoman barabwah

nado moreuge kwaehnhi useumi nawah

Oh baby baby baby baby

nan geuge sori wehchigo shipeo

chowa ni modeun geo-shi chowa

meoribu-teo bal-kkeut-kkajido

jo-geuman haengdongkkaji hana hana

da chowa ni modeun geo-shi chowa

neowah hamkkeramyeon jeul-keowo

shi-gani chinal-surok deo chowajyeo

nan ni-ga pilyohae

mae-il-kachi itke talla-go nan gidohae

nan ojing neomaniwah haengbokha-ge sal-suga isseo

nan jeoldaero tteo-reojigi shirheo (tteo-reojigi shirheo)

neoreul bogo isseodo (neoreul bogo isseodo)

neomu bogo shipeunkeol (bogo shipeunkeol)

nae gyeote hangsang isseojwo My girl

I want you and I need you

don’t ever ever leave my shide

chowa ni modeun geo-shi chowa

meoribu-teo bal-kkeut-kkajido

jo-geuman haengdongkkaji hana hana

da chowa ni modeun geo-shi chowa

neowah hamkkeramyeon jeul-keowo

shi-gani chinal-surok deo chowajyeo

nan ni-ga pilyohae

mae-il-kachi itke talla-go nan gidohae

na ojing neomaniwah haengbokha-ge sal-suga isseo

————————-

Перевод на английский: pop!gasa

Перевод на русский: @elfish33

Слова: daum.net

Романизация: lyricupdates.com