Я говорю это, потому что мне жаль,
Я говорю это, потому что ты плачешь,
Я говорю это, потому что я не могу дышать,
Слова, которые спешит сказать мое безумное сердце.
Я пытаюсь удержать и остановить это,
Я закрываю свои руки губами, но
Слова «Люблю тебя» остаются в моем сердце,
Как будто написаны там.
Я медленно иду, один шаг, второй,
Твои следы так привычны для меня, один шаг, второй,
Но ты отдаляешься и постепенно исчезаешь, а вместе с этим и твои тяжелые шаги.
В случае если ты будешь стерта и забыта,
В случае если ты исчезнешь и испаришься,
За одну секунду я повторяю эти слова тысячи раз: «не уходи»
Я медленно иду, один шаг, второй,
Твои следы так привычны для меня, один шаг, второй,
Но ты отдаляешься и постепенно исчезаешь, а вместе с этим и твои тяжелые шаги.
Это последний раз, один раз, второй,
Я обещаю, что не буду продолжать, один раз, второй,
Единственный, кому должно быть больно – это я,
Прошу, прошу.
Это последний раз, один раз, второй,
Я обещаю, что не буду продолжать, один раз, второй,
Но ты отдаляешься и постепенно исчезаешь, а вместе с этим и твои тяжелые шаги.
Единственный, кому должно быть больно – это я,
Прошу, прошу.
———
Слова:
미안해서 하는 말이야
니가 울고 있어 하는 말이야
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야
멍청한 가슴이 서두르는 말
참고 참아보고 막으려 해도
두 손으로 내 입을 막아봐도
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
천천히 걸어갈께 한발 두발
내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
지워지듯 잊혀질까봐
보이지 않는듯 사라질까봐
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
천천히 걸어갈께 한발 두발
내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
이게 마지막이라고 한번 두번
지키지 못 할 약속들도 한번 두번
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
이게 마지막이라고 한번 두번
지키지 못 할 약속들 한번 두번
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
————————-
Романизация:
mianhaeseo haneun mariya
niga ulgo isseo haneun mariya
sumi makhyeo samkideut han mariya
meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal
chamgo chamabogo mageuryeo haedo
du soneuro nae ibeul magabwado
nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi saranghae
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
jiwojideut ichyeojilkkabwa
boiji annneundeut sarajilkkabwa
ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun mal meolligajima
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal
naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok
ige majimagirago hanbeon dubeon
jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
ige majimagirago hanbeon dubeon
jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok
dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal
——————
Перевод на английский: popgasa
Перевод на русский: @elfish33
Слова: music.daum
Источник: jumpersjump.blogspot.com
elfish33's Blog 