Ayo! GG! Yeah Yeah, мы должны начать?
Гляньте на нее, посмотрите. Что такое произошло,
Почему она состригла волосы?
Посмотрите на нее снова, смотрите!
С головы до пят, она поменяла свой стиль.
Зачем она это сделала?
Мне до смерти интересно,
Зачем ей это? Скажи мне! Позволь представить себя!
А вот и проблемы! Идите-ка за мной!
Ты действительно та еще штучка!
Кто она? Нелепость!
Вам не кажется,
Что она слишком самоуверенна?
Думает, что я среднячок,
Да, мне кажется, он ей правда понравился!
Ну уж нет! Ну уж нет!
Она стала такой милой и привлекательной,
Из-за него, так ведь?
Я чуть не спросила,
Что за новый makeup у нее.
Честно говоря, я видела такое впервые,
Глубокие глаза, словно у пугливого животного.
У меня кружится голова, когда я просто говорю с ним!
Ты действительно та еще штучка!
Ты действительно та еще штучка!
Ты действительно та еще штучка!
Ты действительно та еще штучка!
Ну все, стоп! Давайте пойдем по другому пути!
У меня есть мальчик, такой красавец!
У меня есть мальчик, один такой!
У меня есть мальчик, красивый мальчик,
Который забрал мое сердце.
У меня есть мальчик, такой красавец!
У меня есть мальчик, один такой!
У меня есть мальчик, прекрасный мальчик,
В которого я действительно влюбилась.
Ах, мой принц! Когда ты придешь спасать меня?
Я опущусь в твои руки и мы вместе взлетим,
Словно в белой мечте!
Я на грани нервного срыва!
Ему захотелось увидеть мое лицо без косметики!
Он мне так нравится,
Могу ли я показать ему?
Ох, никогда! Так ведь, верно?
Давайте хранить то, что должно быть сохранено, точно!
Не забывай об этом,
Пока ты не захватишь его сердце полностью!
Пусть даже я буду на ногах всю ночь,
Этого не достаточно!
Все это наш огромный интерес!
Слушайте меня, вы ведь все его знаете, так?
Он, может, немного молод, но полон внутри,
Иногда мне кажется, что он оппа,
Но когда он включает обаяние, он такой милый!
Ты сошла с ума,
Сошла с ума!
Я так зла,
Мой мальчик не смотрит на меня как на девушку,
Что мне делать? Я чувствую себя так безнадежно!
Может заставить его ревновать?
Я в отчаянии! Что я делаю?
Ну уж нет! Ну уж нет!
Не останавливайся! Давай развернем его на 140 градусов!
У меня есть мальчик, такой красавец!
У меня есть мальчик, один такой!
У меня есть мальчик, красивый мальчик,
Который забрал мое сердце.
У меня есть мальчик, такой красавец!
У меня есть мальчик, один такой!
У меня есть мальчик, прекрасный мальчик,
В которого я действительно влюбилась.
Всегда рядом мо мной – это ты,
Стоишь рядом и слушаешь меня,
Ты, ты.
Я счастлива прямо сейчас,
Потому что все сработает.
У меня есть мальчик, такой красавец!
У меня есть мальчик, один такой!
У меня есть мальчик, красивый мальчик,
Который забрал мое сердце.
У меня есть мальчик, такой красавец!
У меня есть мальчик, один такой!
У меня есть мальчик, прекрасный мальчик,
В которого я действительно влюбилась.
У меня есть мальчик, такой красавец!
———————————
Хангыль:
Ayo! GG! Yeah Yeah 시작해 볼까?
어-머! 얘 좀 봐라 얘,
무슨 일이 있었길래
머릴 잘랐대? 응?
어-머! 또 얘 좀 보라고! 머리부터
발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네
왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! 따라 해!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났어 정말!
지가 뭔데? 웃겨.
너무 콧대 센 거 아니?
나보고 평범하단다 얘
어~~그 남자 완전
맘에 들었나 봐!
말도 안돼! 말도 안돼!
너무 예뻐지고 섹시해 졌어
그 남자 때문이지?
물어볼 뻔 했다니까?
너 바꾼 화장품이 뭔지
사실 나, 처음 봤어
상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까?
너 잘났어 정말!
잘났어 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났다 정말!
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 잘났어 정말!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy 멋진!
I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy
내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진!
I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy
완전 반했나 봐
아 내 왕자님! 언제 이 몸을
구하러 와 주실 텐가요?
하얀 꿈처럼 날 품에 안아
올려 날아가 주시겠죠?
나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은
내 민 낯이 궁금하대. 완전
맘에 들어 못 이긴 척
보여줘도 괜찮을까?
오우! 절대로 안되지! 그치? 그치?
우리, 지킬 건 지키자! 맞지! 맞지!
그의 맘을 모두 가질 때까지
이건 절대로 잊어버리지 말라고!
오 오오 예 오. 오오 예 오
밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오. 오오 예 오
우리 최고 관심사 다 다
내 말 들어봐 그 아이 너네 알지?
좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만,
애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
오 오오 예 오. 오오 예 오
너 미쳤어, 미쳤어
난 정말 화가 나 죽겠어
내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면
내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까?
속상해! 어떡해! 나?
말도 안 돼! 말도 안 돼!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy 멋진!
I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy
내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진!
I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy
완전 반했나 봐
언제나 내 곁엔
내편이 돼주고
귀 기울여주는 너—- 너—-
난 이대로 지금 행복해
잘 될 거니까
I got a boy 멋진!
I got a boy 착한!
I got a boy handsome boy
내 맘 다 가져간
I got a boy 멋진!
I got a boy 착한!
I got a boy awesome boy
완전 반했나 봐
I got a boy 멋진!
———————
Романизация:
Ayo! GG! Yeah Yeah sijaghae bolkka?
eomeo! yae jom bwara yae,
museun iri isseot gillae
meoril jallatdae? eung?
eomeo! tto yae jom borago! meori buteo
balkkeut kkaji seutairi bakkwieosseo
wae geuraetdae? gung geumhae juggetne
wae geuraetdae? marhae bwabwa jom
Ha Ha! Let me introduce myself!
Here comes trouble! ttara hae!
o oo ye o. oo ye o
neo jalnasseo jeongmal!
jiga mwonde? utgyeo.
neomu kotdae sen geo ani?
nabogo pyeong beomha danda yae
eo~~geu namja wanjeon
mame deureotna bwa!
maldo andwae! maldo andwae!
neomu yeppeojigo segsihae jyeosseo
geu namja ttaemuniji?
mureobol ppeon haetda nikka?
neo bakkun hwajang pumi mwonji
sasil na, cheoeum bwasseo
sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
yaegiman haedo eojil haetda nikka?
neo jalnasseo jeongmal!
jalnasseo jeongmal!
o oo ye o. oo ye o
neo jalnatda jeongmal!
o oo ye o. oo ye o
neo jalnasseo jeongmal!
Ayo! Stop! Let me put it down another way.
I got a boy meotjin!
I got a boy chaghan!
I got a boy handsome boy
nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin!
I got a boy chaghan!
I got a boy awesome boy
wanjeon banhaetna bwa
a nae wangjanim! eonje i momeul
guhareo wa jusil tengayo?
hayan kkum cheoreom nal pume ana
ollyeo naraga jusi getjyo?
na, kkamjjag! menbungiya! geu sarameun
nae min nachi gung geum hadae. wanjeon
mame deureo mot igin cheog
boyeo jwodo gwaenchan heulkka?
ou! jeoldaero andoeji! geuchi? geuchi?
uri, jikil geon jikija! matji! matji!
geuui mameul modu gajil ttaekkaji
igeon jeoldaero ijeo beoriji mallago!
o oo ye o. oo ye o
bameul saedo mojara da da
o oo ye o. oo ye o
uri choego gwansimsa da da
nae mal deureobwa geu ai neone alji?
jom eorijiman sogeun kkwag chasseo
eotteol ttaen oppa cheoreom deumjig hajiman,
aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo juggesseo
o oo ye o. oo ye o
neo michyeosseo, michyeosseo
o oo ye o. oo ye o
neo michyeosseo, michyeosseo
nan jeongmal hwaga na juggesseo
nae namjan nal yeojaro anboneun geol
magyeonhal ttaen eotteog hamyeon
naega johgetni? jilturado nage haebolkka?
sogsanghae! eotteoghae! na?
maldo an dwae! maldo an dwae!
Don’t stop! Let’s bring it back to 140
I got a boy meotjin!
I got a boy chaghan!
I got a boy handsome boy
nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin!
I got a boy chaghan!
I got a boy awesome boy
wanjeon banhaetna bwa
eonjena nae gyeoten
nae pyeoni dwae jugo
gwi giuryeo juneun neo—- neo—-
nan idaero jigeum haengboghae
jal doel geonikka
I got a boy meotjin!
I got a boy chaghan!
I got a boy handsome boy
nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin!
I got a boy chaghan!
I got a boy awesome boy
wanjeon banhaetna bwa
I got a boy meotjin!
————————
Перевод на русский: @elfish33
Перевод на английский: pop!gasa
Романизация: kromanized
elfish33's Blog 